Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/407

Da Wikisource.
SFI — 406 — SFO

Sfilar, va. scontorcere, sfilare, sfilacciare; sfilare.

Sfilazada, sfilazadura, sf. sfilacciatura, sfilaccicatura.

Sfilazar, va. sfaldellare, sfilacciare, sfilacciare’, vn. spicciare: — A quel panno converrà fargli un sopraggito, che non abbia a spicciare di più.“

Sfilazo, v. usata quasi sempre al pi. quindi: sfilasi, faldella, filaccia.

Sfiloso, agg. tiglioso — ed è aggiunto che si dà alla carne. — „Polastri sfilosi. — Lesso sfiloso. = Polli tigliosi. — Allesso tiglioso.“

Sfilza, sf. filza; sfilza de usei, mazzo d’uccelli; de esempi, de zitazioni — e simili: sfilata di citazioni, sfilata d’esempi, ecc.

Sfilzada, sf. infilzata.

Sfilzar, va. infilzare.

Sfilzeta, sf filza.

Sfinir, va. sfinire; consumare, sciupare.

Sfiocada, sf. fasto, pompa, sfoggio.

Sfiocar, vn. lussureggiare, pompeggiare, sfoggiare: — „Deve aver vinto al lotto, tanto pompeggia;“ sfiondare: — „Sfionda carote da far ridere le telline.“

Sfiorar, va. sfiorare.

Sfiorida, sf. sfiorimento, sfioritura.

Sfiorir, vn. sfiorire; va. t. mar. aghindare.

Sfiórizada, sf. spincionata. .

Sfiorizar, va, fare il sordino, sfringuellare, spincionare.

Sfodrar, va. sfoderare, sfodrare, sguainare.

Sfodrada, sf. sfoderamento.

Sfogada, sf. sfogamento, sfogo, esalazione.

Sfogador, sm. art. e mest, sfogatoio.

Sfogar, va, e vn. sfogare; sfogasse con qualchedun — ha due significati, uno cattivo, grossolano: dire a quel tale l’animo suo, — esalare con lui il malumore; l’altro pietoso: discredersi con quel tale: — „Ho sofferto a lungo in silenzio, mi sono discreduto finalmente con mia madre.“

Sfogiar, va. lo stesso che sfiocar.

Sfogo, sm. sfogatoio; sfogo; sfogo sora ’l telo, asolo.

Sfogonà, agg. sfoconato; fortunato; eccellente, pomposo, sfoggiato, straordinario.

Sfogonada, sf. fortuna, detta; sfoggiamento.

Sfogonar, va. sfoggiare; aver tre pani per coppia.

Sfoia, sf. zi. soglia, sogliola — solea,

Sfoiada, sf. pasta a sfoglia, o pasta sfoglia, o sfogliata: — „Scorpacciate di guazzetto colle sfogliate;“ sfogliata: — „Yuol giudicare le opere col dar loro una sfogliata.“

Sfoiadina, sf. sfogliatina.

Sfoiadura, sf. sfogliatura.

Sfoiar, va, sfaldare, sfogliare, sfrondare; sfogliettare; sfoiar le foie dei moreri, brucare i gelsi; — le panoce, scartocciare il gran turco; — i fiori, spicciolare i fiori: — „ V’ aspettava Amelia, spicciolando de’ fiori.... non i vostri sapete. Sfoiazo, sm, fogliaccio.

Sfoieta, sf. sogliolina.

Sfoieto, sm. fogliuccio.

Sfoio, sm. foglio; foglio, gazzetta, giornale; sfoio de pasta per le lasagne — e simili: sfoglia, spoglia; sfoi de le zivole, tuniche.

Sfolgorarvn. folgorare, sfolgorare, sfolgoreggiare.

Sfondada, sf. affondamento, sfondamento.

Sfondado, agg. sfondato; met. guasto, rovinato; insaziabile.

Sfondar, va. sfondare; affondare; atterrare; sfondar porte, muri — e simili: approfondare, profondire; sfondare.

Sfondolado, agg. sfondato: — „Biccone sfondato che non darebbe du’ monete gobbine per stampare il Dizionario.“

Sfondrada, sf. atterramento; sfondamento, sfondata.

Sfondrar, va. affondare, fondare, sfondare, sfondolare.