Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/496

Da Wikisource.
VAP — 495 — YEC

fa;“ xe meio esser paron de barca che capitanio de vapor, v. barca.

Vaporazo, sm. vaporacelo

Varar, va. varare.

Vardada, sf. guardata, sbirciata; bruta guardada, guardatacela.

Vardadura, sf. guardatura, occhio.

Vardar, va. guardare, mirare, osservare. I modi e le locuzioni che formansi con questo verbo sono gli stessi che quelli formati col verbo guardar, e in questo vedi

Varèa, sf. mar. avarèa; met. scangèo: — „I facchini han fatto de’ mobili uno scangèo maledetto. “

Variar, va. cambiare, cangiare, mutare, variare, vaneggiare.

Variazion, sf. variazione; differenza, mutazione..

Variola, sf. pustola; pi. vainolo.

Variolado, agg. butterato.

Vario!OSO, agg. e sin. vaioloso.

Vasel, sm. vascello

Vaseto, sm. vasellettino, vaselletto, vasellino, vasello, vasino, vasuccio; vaseto de vetro, o de tera, alberello; vaseto de tera, invernisado, vettina. , Vaso, sm. tazza vaso; vaso per tignir conserve, o quei de le farmazie, barattolo; — de fiori, vaso da fiori, e più comunemente: testo; vaso del sorbeto, cantimplora; chi che fa rasi, vasaio, vasellaio, vasellaro.

Vason, sm. vasone; vasetto

Vata, sf ovatta.

Vea, sf. veglia; esser tra la veci e el sono, sonnovegliare; tra la vea e el sono, sonnacchione, sonnovegliando.

Vear, vn. vegghiare, veggiare, vegliare.

Veceto, sm. vecchiarello, vecchietto, vecchiccio, vecehicciuolo, vecchierello, vecchiniccio, vecchino, veccliiuccio, vecchiuzzo.

Vecia, agg. e sf. vecchia; pi. met. madre; moglie; veda carampana, o vecia marantega. ancroia, scanfarda; vecia mata, met. vecchiaccia matta: — „Vecchiaccia matta o non si. pensa di sposare quel monello di commediante;“ vecia, o vecia con tanto de. barba, mèt. antica quanto il brodetto, 0 il Dies irae, o il Tantum ergo, — sapevamcela, disser que’ da Capraia, — mal fritta e rifritta; piova e sol le vece va in amor, prov. quando piove e luce il sole tutte le vecchie fanno all’amore; bandiera vecia onor de capitanio, v. capitano; basar„ el cui a la vecia, v. cui; a le bele pute un bel bombin, a le brute vece un scovolin, v-, puta.

Veciaia, sf. vecchiaia, vecchiezza, — età cadente età ’ canuta; morir de veciaia, morire di marasmo senile; esser el baston de la veciaia, met. essere il bastone della vecchiaia.

Veciat, veciazo, sm. vecchiaccio, vecchiardo.

Vecio, agg e sm. anile, vecchiardo, vecchio, vegliardo, grave d’età, grave d’anni: — „E grave d’anni il poveretto e non può più come una volta.“ — . Quel vecchiardo puzzolente mi stomaca;“ poet. veglio: — «Lo vedremo, veglio audace;“ annoso, vetusto: — „AhnosL pioppi.“ — „01mo vetusto;“ stantìo: — „Pesce stantìo.“ „Q non mi serve delle uova stantìe ?;“ raffermo; — «Chifelli raffermi.“ „Il pane raffermo si vende più a buon mercato del fresco;“ met. padre; marito; pi. genitori; vecio insempiado, vecchio barbogio; vecio mato.,-met. vecchio cucco, o vecchio matto; vedo sporcacion, met. vecchio satiro, o vecchio impudico; vecio haloner, vecchio chioccia; vedo vecissimo„ vecchio quanto l’alleluia, o quanto il Tantum ergo; cominziar “a diventar vecio, invecchiuzzire;. no esser po tanto vecio, non essere l’antichità di Brescia; i nostri veci, met. gli abavi, gli avi, gli antenati,, i bisavoli, e poet. 1 maggiori: Dante: Inf. X. Mi domandò: Chi fur gli maggior tui?; r/speta i veci, m. prov. rispetta i vecchi, - chi non rispetta le canizie, il ciel lo maledice, e il mondo; el vin xe el late dei veci, m. prov. il vino è la poppa de’ vecchi;“ i giovini poi i veci devi morir, m. prov, de’ giovani ne muor qualcuno, de’ vecchi non ne campa niuno, — si muore giovani per disgrazia e vecchi per dovere;