 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| varianti | 81 |
io servivami preso d’un tremito subitaneo e secreto, allorché i miei servi mi davano avviso che voi salivate le scale,
p. 323, l. 23-24, Z e L, le sue viscere si struggono nel silenzio, e per voi.
»l. 25, Z e L, alla sua quiete; M, alla di lei quiete
»l. 25-6, Z e L, e il marito e il padre
»l. 28, Z e L, non però mutò aspetto, né gli cadde lagrima dagli occhi, né rispose parola; benché il signore T*** a mezzo il discorso si rattenesse a stento del [Z, dal] piangere: e restò accanto al letto di Iacopo sino a notte tardissima: ma né l’uno né l’altro aprirono piú bocca se non quando si dissero addio.
»l. 28-9, Z e L, La malattia del giovine aggravò; e ne’ giorni seguenti fu sovrappreso da febbre pericolosa.
»l. 30, Z e L, dalle lettere recenti; M, dalla ultima lettera
»l. 31, Z e L, studiava ogni via
»l. 32, Z e L, dell’amico mio, come violenta
»l. 33 - 4, Z e L, rivelarla a sua madre, la quale aveva giá avuto molte altre dolorosissime prove dell’indole sua
»l. 34, M, la di lui indole
»l. 35, Z e L, e che il mutar aria gli avrebbe certamente giovato
»l. 36, L, in Venezia
»l. 37, Z e L, arbitrari
»l. 38, Z e L, delitti nuovi, ignoti a chi n’era punito
»l. 39, Z e L, sospettati gemevano carcerati
»l. 40, Z e L, specchiata fama, erano tolti alle
p. 324, l. 4, Z e L, tardo, e non
»l. 6, Z e L, nessuna
»l. 7, Z e L, Onde io allora, adombrato anche per la libertá
»l. 8-9, Z e L, desolatissima, a raccomandargli che sino a tempi mi gliori cercasse rifugio in altro paese
»l. 10, Z e L, quando s’era partito di Padova, si scusò
»l. 10-11, Z e L, pericoli
»l. 11, Z e L, fidata
»l. 13, Z e L, sedeva vicino
»l. 15, Z e L, e parve commosso
»l. 16, Z e L, s’alzò da letto
»l. 17, Z e L, danaro
»l. 18, Z e L, che partisse
»l. 18-19, Z e L, Assai prima di sera
»l. 20, Z e L, si rizzò e se ne andò
»l. 21, Z e L, per le
»l. 21-2, Z e L, nuovamente
»l. 23, Z e L, mutò vari
»l. 24-5, M, per il giardino verso sera
»l. 25, Z e L, presso al rastrello
