 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 25 |
BRAVURA - CORAGGIO - VALORE.
Queste tre voci, nate tutte e tre ne' secoli del ferro, ebbero origine da tre popoli diversi, i quali stamparono in esse il carattere della diversa loro natura. I barbari del settentrione ci portarono bravura, la quale ha la radice in braf voce germanica primitiva, o in brave voce francica, che val forte1: il vocabolo coraggio vien dal francese, come appare dalla desinenza, ed è originato dal latino cor: valore poi è tutto nostro, e non è certamente il men bello dei tre; lo trassero i nostri padri dal verbo latino valere, ma con tanta larghezza di significato, e con sì belle intenzioni, che il Varchi ebbe a dire non potersi ritrovar mai in tutta la lingua latina una voce di tanto valore quanto questa.
La bravura è temerità, impeto violento nell’affrontare i pericoli della guerra o dell’armi, procede da fortezza di corpo, ed è poco lontana
- ↑ *Muratori dissert. 33. Schiller in brave. Mènage dict. étiymol. de la langue francaise. Caseneuve orig. francie. Le-Duchal Auche il tedesco moderno ha nello stesso nostro significato, ma l’Adelung crede, che sia voce non più antica del secolo xiii. Tutti gli altri etimologisti della lingua teutonica antica concordano nella prima opinione.
