Pagina:Goethe - Werther, 1873, trad. Ceroni.djvu/101

Da Wikisource.

werther. 95

t’avrei forse tenuto in piedi fino a mattina.

    festi Tu al cuore; sempre più scura, e più piena di benedizioni, si fa la notte dintorno a Te!
    Vedete voi il testimone del Vicino — il guizzante baleno? Udite voi il tuono di Jehova? L’udite, l’udite voi lo scrollante tuono del Signore?
    Dio! Dio! Signore di misericordia e di clemenza! Adorato, esaltato sia il Tuo splendido nome!
    E i venti della procella? — Ei portano il tuono. Come essi rombano, come essi corrono a guisa di fiotti a traverso la foresta! E ora si tacciono: lentamente passeggiano le negre nuvole.
    Vedete voi il nuovo testimone del Vicino — il fuggente baleno? Ei grida: Jehova! Jehova! — E la percossa foresta fuma!
    Ma non la nostra capanna. Il padre nostro ingiunse al suo devastatore di sorvolar chetamente la nostra capanna.
    Ah, già romoreggiano, già romoreggiano cielo e terra sotto alla benefica piova! Ora la terra — com’ella era sitibonda! — è rinfrescata — e il cielo s’è sgravato della sua piena ubertosa.
    Ecco Jehova non vien più nella bu-