Pagina:Goethe - Werther, 1873, trad. Ceroni.djvu/464

Da Wikisource.
458 una coda non necessaria,

trarre finora tutte le conseguenze dal loro postulato.

V’hanno esempi, infatti, di gemelli che mostrano inclinazioni, desiderii, abitudini eguali; che, pur disgiunti tra loro, per grandissime distanze talvolta, sono colpiti da malattia identica, e persino dalla morte, ad un tempo medesimo, come sotto all’impressione di una sola percossa. Come non inferirne l’induzione che, adunque, un intimo rapporto corra tra essi, un rapporto di natura essenzialmente immateriale, il quale congiunge entrambi le esistenze, a guisa di elettrica favilla, a traverso il velo di quella parete ch’è il corpo? — E non saremmo noi autorizzati a credere che, a maggior ragione, codesto vincolo, ribelle ai chirurgici strumenti1, codesto vincolo che non

  1. «Ho cercato l’anima nelle mie varie operazioni; ma essa non è mai caduta sotto al mio bisturì.» Così un medico famoso di Francia.