 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| prefazione. | xxxix |
delle sue commedie, contrapponendo alla Pamela Nubile la Pamela Maritata, all’Avventuriere Onorato l’Avventuriere alla Moda, al Padre per amore l’Inganno amoroso, al Molière il Molière marito geloso, al Terenzio il Plauto, alla Sposa Persiana la Schiava Chinese, al Filosofo Inglese il Filosofo Veneziano, alla Scozzese la Bella Pellegrina,1 prima ancora che osasse tanto, fulminava il Goldoni di satire e di scherni più o meno diretti, più o meno coperti. V’ha chi pretende che il Goldoni provocasse per primo il Chiari con un sonetto ignobilissimo, che è riferito nel Codice della Raccolta Cicogna (nel Museo Correr di Venezia), intitolato: Composizioni uscite sui teatri e Commedie e Poeti nell’anno 1754 in Venezia,2 monumento curiosissimo dell’accanimento e della scurrile volgarità di codeste lotte letterarie.
- ↑ Vedi: Achille Neri, Aneddoti Goldoniani (Ancona, Morelli, 1883) pag. 58, 59. Il Neri cita ia proposito un grazioso sonetto, dove si prende in burla il Chiari per questa sua sciocca gara. È il Chiari che parla:
Gravido di commedie sempre egli è, (il Goldoni)
E quando alcuna ne partorirà,
Subito quel suo parto io storpierò;
E quei che son cresciuti e adulti già,
Io così male li mariterò,
Che ti prometto staranno da Re. - ↑ Cod. 1882. Raccolta Cicogna. Dell’attuale Catalogo del Museo N. 2395.
