 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 180 | gasone. |
taglia, canaglia, e la forma accessoria di questo Gesindlin -lein. Quanto all’aat. gasind, got. gasintha, è un composto dov’entra la particella ga vista sotto Galoppare, che significa spesso “compagnia, partecipazione”, e l’aat. sind, sinth, mat. sint, sin, as. sith, sidh, ags. sidh, viaggio, via, arruolamento, messaggio; anrd. sinn, sinni, andata, viaggio, società, protezione, aiuto; got. sinths, via, dal tema ger. sintha. Da questo si svolsero due verbi importanti: il causativo aat. senten, sindan, mat. senden, tm. senden, mandare [got. sandjan, ags. sendan, ing. to send, ol. zend, as. sentjan, anrd. senda] e propriamente = fare andare; e aat. sinnan, mat. tm. sinnen, prendere una direzione, un pensiero, pensare, connesso ad aat. sin, tm. Sinn, senno, di cui parleremo a lungo alla voce Senno. La rad. preger. è sénto, che rivelasi nell’a. ir. sét, armor. hent, via, l. sentio, comprendere, sia corporalmente che spiritualmente; poi lit. siusti, sunti, mandare, suntineti, nunzio, pasiuntine, messaggera, pasiuntimspte, compagnia. Pott2 2, 1, 927; Kuhn Beiträg. 2, 177; Fick3 3, 318.
Gasone, erba, piota, zolla (dial. cremon.). Venne dall’aat. waso, mat. wase, zolla, piota umida, con la forma accessoria aat. wasal. Il tm. è Wasen d’ug. sig. L’ags. ha vase, l’a. ol. wase, fango, melma; il n. bt. wase = fascina per argine. Secondo Grimm, Weigand e Kluge il tm. Wasen è radicalmente identico a Rasen, a quel modo che t. sprechen all’ing. to speak, e che l’ags. weccean, wreccen, svegliare, ags. wrixel a t. Wechsel. Quindi si pone a base d’ambe le voci una rad. idg. con e senza r, e la forma ger. fondamentale sarebbe wraso e waso. Dal primo s’ebbero mat. râse, m. bt. wrase, bt. frasen, tm. Rasen di signif. = a Wasen. Il Weigand, 2, 462 vorrebbe poi riannodare wraso a wrësan, crescere. All’incontro Schade crede che wraso e waso siano voci radicalmente distinte, e che quest’ ultima sia da rimenare a wasan, essere umido; sicchè la zolla sarebbe stata denominata waso, wasen a cagione della
