 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
P. S. Fin qui ha scritto il figlio; ora viene il padre che rettifica alcune cose dette di sopra ed altre ne aggiugne. I libri per Lei, non col mezzo della diligenza, ma col mezzo del Marcheselli dovevan pervenirle. Voglio credere che a quest’ora li avrà ricevuti, e così l’avv. Brighenti avrà ricevuto i manifesti. II ms. del Martirio de’ Santi Padri trovasi alla Censura; ma deve fare un altro giro prima di ritornare a me, cioè passare alla Curia arci- vescovile. Con tutto ciò spero ch’entro quest’anno vedrà la luce, ma colla data del 1826 perchè conservi un po più la freschezza dell’e- dizione. Quando avrà occasione di scrivere al Giordani gli dica che i suoi saluti mi sono stati carissimi e che glieli contraccambio di cuore. Sento con gran piacere ch’Ella sia disposta occuparsi d’una Colle- zione di Moralisti greci. II faccia pure, e quando potrà mi faccia cono- scere il piano di essa collezione, e vi unisca anche il manifesto che cre- derebbe che si dovesse pubblicare. Già in fronte debb’esservi il nome del volgarizzatore. Il nome del volgarizzatore il porrò anche nelle Poesie greche che mi ha mandate,1 delle quali le rendo grazie. Se non tutte, una parte almeno vedranno la luce nel N. Ricoglitore del pross. mese, nel quale collocherò certamente tutto il resto dell’articolo Critica ch’Ella mi ha ritornato, il quale non potendo capir tutto nel quaderno di questo mese, ho creduto meglio riportarlo al quaderno di novembre per darlo tutto intero.2 Il Bentivoglio è tuttavia in campagna. Al suo ritorno che seguirà fra giorni, si darà mano alla stampa del Cicerone: del che sarà avver- tita col fatto perchè a Lei verranno le terze prove di stampa a filoni. Mi riserbo allora a scriverle intorno al piano da seguirsi, non che intorno alle cose particolari che potessero occorrere. I mss. di monsignor Inver- nizzi sono già in viaggio, e così io credo le copie del libro dell’Eusebio. Le fo una ricerca da padre, e poi chiudo. Che cosa le fruttano al mese le lezioni ch’Ella dà, e quante ore impiega in esse? Mi continui il suo amore e sia certa d’esser teneramente amata dal suo vecchio amico Ant. Fort. Stella P.S. Lorenzini le presenta i suoi rispetti e cordiali saluti.
