Pagina:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu/1234

Da Wikisource.

si stamperà quest’altra mia traduzione. Ma non esigete da me, che non vi ponga il vostro nome. Se il vostro amor proprio ne soffre, il mio ne gode. Piuttosto, quando crediate di tornirli in oggi più belli, me li manderete entro il venturo settembre. Ho subito partecipato in iscritto le vostre promesse al rispettabile Mons.r Invernizzi, che ne è stato contentissimo, e che vi ringrazia. Il vostro Cugino Melchiorri, per un felice equivoco, è stato desti- nato a portare la notizia della porpora Romana all’Ardv. di Reims, e sin da oggi deve porsi in viaggio. Forse lo vedrete al ritorno costì. Il S. Padre ha nel concistoro di questa mattina preconizzati in Car- dinali, già riservati in petto, due dotti uomini il P. Micarà Genie dei Cappuccini, Predici Apost., ed il P. Cappellari Camaldolese.2 Il S. Collegio acquista per essi un nuovo lustro, ed i coltivatori delle utili scienze un nuovo eccitamento. 10 non posso desistere, Giacomo mio di pregarvi a leggere l’opera di Maistre «Les soirées de St. Petersbourg». Forse questa vi farà nascere la voglia di scorrere anco il Lamennais «Sur I’Indifférence ec.». Ciò basta per un’ingegno [sic] come è il vostro per accendervi di nobili fiamme. Addio Caro Nepote. Ho da Urbino le più lusinghiere testimonianze dei progressi che fanno quei miei Figli in tutte le parti di buona educa- zione, Ruggiero specialmente, che compie ai 22 del corr.te gli anni 15. Vogliatemi bene quanto io ne voglio a voi. Ricevete i più affet- tuosi saluti di mia famiglia, e crediatemi con leale attaccam. V. Aff. Zio Carlo Antici 11 Sig. Testa non partirà che fra sei giorni.

864. Di Pier Lisandro Polidoros.
Ginevra 14. Marzo 1826

Mio Cmo Sigi Conte Ebbi il piacere di scrivervi nel mese passato,1 ma inutilmente sono stato in aspettazione di qualche risposta. Mi vado imaginando, che la mia lettera siasi perduta, e perciò vi scrivo per la via di Turino. Ripeto, che mi sono fissato in qtà città, e grazie al Cielo presente-