 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
sto mio consiglio, potrà fare spedire il Giornale inglese diretta- mente a Bologna, per evitare le dilazioni della Censura lombarda. Ricevo oggi da Brighenti il primo tomo del Petrarca e il suo magnifico Cicerone.7 Per quanto ho potuto vedere con una rapida scorsa, sono rimasto veramente contentissimo delle note latine, che trovo ottime e affatto corrispondenti al gusto e all’u- sanza de’ filologi del nostro tempo. Il resto poi dell’edizione, non solamente mi piace, ma mi sorprende. Il suo Cicerone sarà senz’alcuna controversia il più bello e il più buon Cicerone che abbia mai veduto l’Italia. Mi piace anche molto la prefazione del Sig. Soncini,8 uomo che io non conosco se non per poche sue cose, ma che paiono a me delle meglio scritte, e che mostrano un non mediocre ingegno e studio. Le manderò poi l’errata del 4 volumetto del Petrarca. Le accludo la mia piccola apologia petrarchesca, della quale le ho parlato di sopra. Ella ne giudichi, e ne disponga a suo grado. Ho poi potuto raccogliere le notizie occorrenti circa il Gior- nale inglese menzionato qui dietro. Non è dedicato esclusiva- mente alla letteratura italiana, come mi pareva di ricordarmi. Bensì nel Prospetto (che ho veduto io medesimo) si promette di accordare una particolare attenzione alla nostra letteratura, trascurata generalmente dagli altri Giornali inglesi, e si annun- zia che i redattori sono, per opportune corrispondenze, in grado di ricevere sopra le nostre produzioni letterarie, maggiori e più numerose informazioni che non si sogliono avere in Inghilterra. Il titolo è The Panoramic Mìscellany, ossia Miscellanea Univer- sale. Si pubblica mensualmente in Londra dalla tipografia Effingbam-Wilson. Il primo quaderno è uscito alla fine del gen- naio p. p., in 8° fogli 9, prezzo 3 scellini e mezzo. Contiene vari pezzi relativi alla letteratura italiana, e fra gli altri un som- mario della medesima dalla sua origine fino al presente. Ripeto che il dare periodicamente e regolarmente o tradotti o analiz- zati, colle opportune note, riflessioni ec. gli articoli di questo Giornale relativi alla nostra letteratura, mi par che dovrebbe proccurare al Raccoglitore un grande interesse e molti lettori.
