Scrivo qui dietro l’intiero Errata, cioè le correzioni degli errori
importanti. Non mi è stato possibile spedirlo prima, a causa del
ritardo dei fogli che vi ho detto. Ve lo raccomando grandemente,
perchè importa molto che quegli errori sieno corretti, e l’edi-
zione resterebbe troppo difettosa senza questo Errata. Non segno
l’errore di quarta p[er] quinta, perchè mi dite di volerlo correg-
gere con un polizzino sul luogo stesso. Due o tre degli errori
ch’io segno, non sono dello stampatore ma del manoscritto, del
che vi avverto a scanso di equivoci.
Che la vostra salute sia ottima mi consola indicibilmente.
Vogliatemi bene, crediatemi sempre vostro, ed abbiatemi per
gratissimo alle compiacenze che avete avute per me. Addio addio.
il vostro Leopardi
Correzioni
Pag. 15. lin. 10. leggi: dubitoso - ivi. 11. A che pugna. -
ivi. 13. per altra - 23. 13. convegna - 27. 10. senti, - ivi. 11.
e men - 29. 17. tempio - 30. 15. Pugnò, - 41. 5. chè dubbio
e scuro - 45. 9. simile - 56. 12. Volgari - 58. 15. dal mio -
66. 4. Soli - 75. 13. così, - 85. 1. favorì - 86. 19. questa,
bensì - 96. 9. A putridi - 99. 11. Ne’ penetrati - 114. 5. del
grembo - 118. 18. educa; - 140. 5. Carlo, mio solo - 141. not.
(5) leggi: pr. 11, p. 90 - 144. not. (5) leggi: Ger. - 145. lin.
3. Exspìrat - 153. not. (3) leggi: 1681. - 156. lin. 6. dall’au-
torità. - 157. 7. Soli - 164. 11. diciamo - 177. 20. signor, -
185. 19. pratichi - 189. 16. E noto -.
| 640. |
Di Pietro Brighenti. |
|
| [Bologna, 7 settembre 1824] |
Mio buon Amico,
Appena ebbi la vra del 3. mi concertai con lo Stampatore, il quale
entro la giornata d’oggi avrà già impresso l’Errata corrige secondo il
