 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 202 | CANTI POPOLARI |
*
58. Gigghiu ’ncarnatu, facciuzza di Luna,
Puppatuledda1 mia, fatta a li manu;
E tutta d’oru chissa tua pirsuna,
A cui ti vidi lu fa’ ’nnamurari;
Undi camini tu luci la Luna,
Lu Suli in qualchi istanti fai calari;
Arringrazia a Diu la mè furtuna:
Li to’ biddizzi l'haju a li me’ manu. (Milazzo).
*
59.D’oru e d’arghientu vu’ siti un buttuni
Buttuni di ’na manica ’nfatata,
Jisti a la verra,2 e fusti vincituri,
Vincisti a la cciù3 bella e dilicata.
Ti la curcasti ’nta un liettu d’amuri,
Di supra cci cadia4 acqua arrusata,5
Idda si vota e cci duna un vasuni;
— Ch’è bedda ssa vuccuzza ’nzuccarata! (Noto).
- ↑ Puppatuledda, dim. di puppatula, che lo è pure di. pupa, pupattola, bambola.
- ↑ Verra, guerra.
- ↑ In molti luoghi di Sicilia si lascia l' h comunissima in Palermo e, si dice cciù per cchiù, cianciri per chiànciri, ecc.
- ↑ Cadia o caria, cadeva.
- ↑ Arrusata, add. part., che fa ufficio di qualificativo: di rose.
