Vai al contenuto

Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/308

Da Wikisource.
282 CANTI POPOLARI

Sàilu di mia,1 fatti un passu arreri,
Va mancia pani, e ’un t’assuttigghirai. (Patti).

*

257. Vurria sapiri la sira unni vai?
Ca passi e spassi, e mi lu fa’ a nichei;
Vurria sapiri chi pritinnirai?
Lassami stari pi li fatti mei.
Gilusu io di tia ’un cci hê statu mai,
Mancu quannu nn’amava a cincu e a sei.
Li megghiu ziti chi tu tinirai,
Sunnu cchiù tinti2 di li scarpi mei. (Palermo).

*

258. Mi nn’arrassu di tia, mi nn’arrassai,
Pi tuttu 'u tempu la spartenza fui3;
Ca notti e jornu mi sagrificai,
E lu mè cori ’un arrimodda cchiui.
Ancora ti nn’hê dari pesti e guai,
Ca passu e spassu e ’un ti saluta cchiui.
(Caltavuturo).

*

259. Lu vostru amanti cchiù nu lu spirati,
Chi spasima pri vu’, nu lu criditi;
’Mmàtula ’i vostri affetti m’ammustrati,
Cà vi canusciu e sàcciu vu' cu’ siti.
Odiu e gilusia sempri aspittati,
Risolutu su’ già, fini a li liti;

  1. Sàilu di mia, sappilo da me.
  2. Tintu, cattivo.
  3. Fui, fu.