Pagina:Straparola - Le piacevoli notti I.djvu/340

— 308 —

ch’a’ te dì, ch’a’ sospiressam¹ pur un può. No vì-to ch’a’ no posson arlevar ponzini, che stò diambera del buzò gh’i magna tuti? e a’ no ghe posson arlevar tanti, che possan tegnir paghe² i paron nè vender-ghe-ne³ per pagar le angarì e comprar de l’uolio⁴ de la sale nè nint’altro⁵ per ca? — Mo vì-vo, disse la Tia, ch’a sto muò a’ se poron aiare sì co del nuostro. Dapò disse a Cecato: Mo su⁶, stendì-ve! — e Cecato se stendè. — Mo stendì-ve ben! disse la Tia; — e Cecato s’aiava a longar-se quanto che ’l poea. — Oh, cossì! disse la Tia. E po la pigià un so drapeselo de lin bianco e neto de lisìa, e sì ghe covrì el volto. E po la pigià el quartiero⁷, e sì ghe ’l messe in cavo; e po pigià el tamiso e sì ’l comenzà sadazare e a dire la razion che l’aea imparò⁸; che comenzà a sto muò:

Besuco⁹ te sì, e besuco te fazo,
     Con questo me tamiso a’ te sadazo.
Nè i miè ponzin, che son ben vinti quatro,
     Fa ch’el poese nè fraza nè latro
No gh’entre dentro, nè volpe nè rato
     Nè ’l mal osel dal beco rampinato.
Ti che se drio quel usso, intiendi il fato:
     S’te no l’intenderè, te parrè mato¹⁰.

Quando che la Tia fasea el sconzuro¹¹ e che la sadazava el tamiso, la tegnia sempre gi oci¹² incontra l’usso e fasea d’ato¹³ a Marsilio, che iera da drio l’usso, che ’l muzasse. Ma el zovene, che no iera nè patrico nè sperto, no l’intendea, nè s’acorzea a che fin la

1. — sospiresan, 3, 8, 4
2. — paghè, 8, 4
3. — vendergene, 0, 1; venderghene, 3, 8, 4
4. ulio, 3, 8, 4
5. nient’altro, 3, 8, 4
6. mo viu, 3, 8
7. — quartaruol, 3, 8, 4
8. — aea imparò, 3, 8, 4
9. — Besucco, 0, etcet.; bissuco, besuco. Lovar., 159
10. — pari matto, 3, 8, 4
11. — invece di sconzuro leggesi esperimento in 8, 4: sempre grazie alla censura
12. — gli occhi, 0, 1; giochi, 3; giocchi, 8, 4
13. — d’atto, 0, etcet.