 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 328 | parte terza |
E in altro luogo, parlando all1 ombre de’ suoi genitori:
Scite, precor, caussam (nec: vos mihi fallere fas est) Errorem jussae, non scelus, esse JugaeL. 4 Trisi. el. 10.
E altrove:
Nil igitur referam, nisi me peccasse; sed illo Proemia peccato nulla petita mihi.
L. 3 Trist. el. 6.
Aggiugne ancora, che la sua colpa era stata cagionata da errore prima e poscia ancor da timore, e eli1 essa a Ini solo era stata dannosa:
Aut timor, aut error: nobis prius obfuit error.
L. 4 Tnst. tl. 4.
E più chiaramente altrove:
Est mea culpa gravis, sed quae me perdere solum Ausa sit, et nullum majus adorsa nefas. Nec nisi non sapiens possum timidusque vocari: Haec duo sunt animi nomina vera mei.
L. 2 de Ponto, el. 2.
XXXIV. Ma questa colpa, questo qualunque siasi fallo, qual fu egli mai? Fu certamente l’aver a caso veduto un vergognoso e disonesto delitto: Inscin c pi «vi rrimpn viderunt lumina, plector, Peccatumque oculos est habuisse meum.
L. 3 Trist, el. 5.
E altrove:
Nec breve, nec totum est. quo sint mea dicere casu Lumina funesti conscia facta mali
ib. el. fi.
