 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 200 | EURIPIDE |
- Prodigia totiens orbis insueta audiet,
- natura totiens legibus cedet suis,
- quotiens amabit Cressa?
E Fedra (127):
- Nulla Minois levi
- defuncta amore est, iungitur semper nefas.
E ancora, piú precisa (115):
- Genetrix, tui me miseret: infando malo
- correpta pecoris efferum saevi ducem
- audax amasti; torvus, impatiens iugi
- adulter ille, ductor indomiti gregis....
- sed amabat aliquid.
E da questo influsso materno, Fedra fa derivare, fatalmente, la propria colpa:
- Fatale misera matris agnosco malum:
- peccare noster novit in silvis amor.
E il tèma è discusso a fondo: la nutrice istituisce un parallelo fra la colpa di Pasìfae, e quello, secondo lei piú grave, della figlia (687):
- O scelere vincens omne femineum genus,
- o maius ausa matre monstrifera malum,
- generatrice peior! Illa se tantum stupro
- contaminavit et tamen tacitum diu
- crimen biformi partus exhibuit nota
- scelusque matris arguit vultu truci
- ambiguus infans: ille te venter tulit.
