Pagina:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu/201

Da Wikisource.
182
VIAGGIO
 


zione indefessa (Gruttero, e Jacopo Spon1 non si stillarono forse tanto il cervello sopra una melensa iscrizione) parvemi d’avere una volta colto nel segno. Ma per accertarmene giudicai di tradurlo in inglese, e star a vedere che n’escirebbe — e così a mio bell’agio, come chi si trastulla, tradussi or una sentenza — or un altra — e poi me n’andava su e giù per la camera — e alle volte guardava da’ vetri chi andava e veniva — sì che battevano le nove della sera, ed io non aveva per anche finito — e quando a Dio piacque rilessi come segue.

  1. Antiquarj.