Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/100

Da Wikisource.

. . V! Il 1 L _ . , 1 · 2-/i 'K r'y,...,.=,1,*=1-,1. V,,,'_.,;,QZ,l,,.·‘ a · . , . ' V .rliegiiandonueidiaçonoVveniifelarlomcniea—im¤tr1npVe,!run- .:AáiC'01. 11.1-01.srmrnè11tqrrorondo;·pèr·i6.pi1a,¥g?tt6 çiieannur. ·} A ·cio,1nc0n1ane11te gliel facefle moiìrare · ( Evdeìt0;`KKC1b1A— " A ee>1iŕ`elle_. iihliqualeii ià1ètf¤`l¤·h13¢éTFh1ŕ}ìéìid;PÈi¤áfl3s`¢ 1¤‘§¤¤— A . Coajwi d¤·§A—R.È t, "e· È.!-A-`C ono:>e¤s¢aggit1gneque1ut·;>a1:' ·~ ‘!’l3!`l1•I;.fi[··`h¢¥?P?/iůìiů · 01.. hŕbáìçůitiui ?Bbe.j#ro`èm.11 s8ìpèrc10c··· _ ' . ` 110511; ,4 .1; CiI·,:,ám6l[l»1ltfi· nomiiingili , .içon1eJAreid1i ìg *, ehè allztlrre è ;1£l}1i,lfg1goe'l fui0,el*at'còla10«Fr.Saccl110&¢Zli11- ` Arcic0nf0l0,e iimilige dagloro forza diiuperlatiuo. Il 'Molg. iq · `%Gi_ttategli eŕcoláigùglvi h¥`pl.edh—le·i’òCGhe¤·- Il··I’ùl¢1 nel oi'"., · I Vriiiièeiriiburla ARc11=A111¤A1t`0 woiendo moRrar·di ,.tonr F * 1oimifein.compar&2io11c1permòiìramfellçéìmdmenelvol-.. 1 ' _ . ueitaçifatta voce va11a.;qualchegraneofa;£diffe l'Arcifan·1. n tìiri`i'l*È’E‘v0lgèHà'e§tñ’Vh aŕcòlaio;7*A*iaràc1_n¢;che facéanoa. i ' 2111 di Baldacca E venuto Madonnaa viñtarei: delle q1n1li1c¢` 1 fonaglioif D1ei:i?11ò’inf>rbì1eŕb10,Ag"glriŕe·vn§eonie«vn’arc0· 1 i' · . 'lì1ì1ili,VVedi Flo£c.8; ' . · . . A · y w . _ q . = laio, ioèllrapazzarlo?auuilupparl0;11uu0lgérlo·Gr.Cŕgfvcarì ` V A A R FC 1 E R B. Tiratord’arco,`foldato a1·niatod’arco.I.at. Sngira ‘ Haiku. Latzhárbi hi . Vedi Fl. e.i'1°q (*11 quell altro.j ·, ' ° ' _ mriu;,Boee. 11.7.:1,;:5e f`11bi1_111~1emc dg QnQ·à1'ç1frè;è.f`C¢i[à;_§ . · qìitintoepiu11eeehi6V1·1n=co1aio,mq;l1o gira. che valemhe 1 « .Ouuid.Pifl:. Ele prohieflio ni, che tu mi laceiìi alla Deaarcie- - · ivécchi ,internandofì-nellçojieraììòh ipiu ageuolhienle Wim-Q ' ' raguando tula voleui-ador;1re.Ub; All&~..E però l*arcier0,:1n< · pazzanmchei giouani. ` ‘ V A “ · A 1 " · D W “ . zi faettcrà tre Bette, oquatrro, che?} balellrieŕe una- G.V.‘7.6. A R 00 11 c 2 1. 1 0 dim. d'arco: Quaii archicello.-I._at. òwfůw- . ' ' ·. .4.Trai quali aueua ,111ol1i»[araeini arcieri, dinanzi e di die-· i muiw- G·V. 9·1f9·4· Ma aggingneuiii, per ammenda. gli 3}*- .1 “ tro-. ' ‘ — conccll` al corridor di lopra a`T€1iBf·llb·8·14· Sue here Gigli?. . · A R c 1 G 1 v 1. 1. ARE. Giullarimmo. lat. Prdŕigwvr. S·Ag0lì. fon pie¤ e, come piccoli arcohcèlli. i · _ ·` " 1 C.D. Vn faggioìarczigiullaije ,veecl1ioinueterat0 , ogni di nel A 11 c v c c 0. nefc arcato 1 fatto di flrifce di legno di tiene campidoglio faceua le giullerie , come le gl'Idd1j lleifono nella zana 'bat bini,per tenere Rillalzarelè coperŕqche non - . . uolentieria v€de1'qu€ll0,che piace a¤li huomini. gli affoghi 0 . ap1·.Bott. Peŕchètu facci botti, liigohcxuoli, E‘ 1 ' . A R c 1 0110. Vedi ACE RB 0- vataiif La prugnola trangugio, V arcucci da ambi i.z0cc0li,ez1ltre cok uili. A , ‘r A » « ch’è arcigna· E appreffo Ela trilìizia ñtta è troppo arcigna· A R c 0 R 12 0 0111 R is —Vcdi A 11 cn 11 co I.À it 12. V V V j A RG 1 on E- Quel di parte della (ella . e de' balli , tattaaguifa A it D 12 11 1 E add. timida. Lat. ¤rdw¤· Fiordi Vir. Ipeeŕalfo · d’a1'co. BOGC~Il·4j’ÀS· Tenendo glifpi-oni lìretti al c0rp0,atte·- diiiea vna femmina , che porraua ñiocoz più ardente è quel, = nendoii all’arcione. G.V, 7.9. 4. Vna aguglia d’argent0,che lo, che kporta , che queiìcgè portat0._Bocc.n.7o· 10. Quantum . . v’eralì1per cimiere, gli cadde in fu Parcione. Dan·Purg·06· que io oil} i11 vngran fu o,emolto ardente.Petr·can;18.z~ . `E doureili inforcar li fuoi arcioni : e qui piglia A R C 1 ON 1 Lgiando agli ardenti rai IIEUC diuègno .«Dan· Purg. z:..= ·E·la · A per tutta laklla. quinta era al temo Drizzando pure in sù Pardente corno . · _ A R c 1 P R A s s 0 . Qiprcilo , nome ditlbero noto'. Lat. mpref, V Q Per metaf Bocc.g.4.p.1. I.o'mperu0io‘uent0,e ardèntedella . fw . Pallad. Rimedio conrroa ciò 1 fi è ipargere iu colombi- inuidi;1 . Petr- S0n.l5. Vero è, che’l dolce manliteio rifo Pure na,over0 foglie d’arcipŕcii`o-‘ Vit. Plut. Nel cammino, per lo · acqueta gli andenti miei dcsiri. E Son.1z. ;.Perle,e r0feve1·mi· . quale egli andaua,era la ila tua d’Orféo,ed era d’A1'cip1*eH`0— l glie,0uc l'.1cc0lto,Dolor formaua ardenti u0ci,e belle. ·Cr.9·6.` A R C7 1- R E T E·QueglL,che ha la degnità dell’.1rci presbiterato. ( 8. S’e iifpelieggera l’ul0 del correre, diuentcrzì il Cauallo age-. · che è vn grado ecclefiallic0.I.at. /Ml/9lPV£‘Ib)'I€7', G1'. 1zp);m·p2¤'— uol mente più ardente,e arrabhiatoyeiinpáiiente; M Cůrapoc. G·V. 9. 168. 6. si vccifero l'arciprete di Rauennalor AR D E 111-12 M E NT E . Con grande ardoregfocoůmentei ].a1t. _ , cugino,e conforte - Vita $.Pad. Venendo l'òl'á vndecim:1,c10è. nrdww. Lipof Salm.`Ardenremente perfeguitau;1110 Grillo , T · dopo Veipro, mandoe per lo (110 arcip1·ete,dicend0 Così. accecati dalla lo1· malizia . Mor. S·Greg· la virtù di c0lui,cli¢ 3 A R c 1 v E s C0 v A D 0 . Dignità fuprema di Chieft lTI€Il'O· dala £1lutc,più ardentemente ha amata. , A V politana, eluogo , done l'Arciuefc0t1o ha nia giuridizi0ne.,• · A 11 D 12 R r 1 s s IM A M E R T E . Superl. d*ardentemente§.‘1at. ‘ lat.¤r¢hŕ¢P¢•7»¢4¤¢. G..V. 1. 45. 1. La (Litta di Pifa,la qualcè amwrJ]im?.Bocc-n.`17.18· Di lei ardentiinmamente innamò- . 1 Arciuefc0uad0,per grazia , come in quello libro fara men- V randofi. S- Ag0lì.C.D.Quellzi gloria deiiderarono ardehtifli- ` zioni;) - IYIJDICDICQ per quella deiideraron viueŕe, per queiitah011 dubi- · A R c 1 v E s c 0 v 0 . Q1egli,'che ha la dignità dell’Arciue(co-‘ ' taron morire. Tutte l’alt1·e cupiditadia'ttei·rar0110á>erla ¤ran ¤ad0·La1.¤1¤B¢#;¢¤pw. Gr. Appçrawivwm- Paifaw cam 17; cupidiià di [quella vna fola. But. lo ringraziò ar'e11tifl`i>ma.., ' Si dee fare, per gli prelati de' detti ordini a' Vefcoui ,eagl1 mente,dato ia Diooon tu£lo’l cuore. · A - A ; · Arciuekoui,Bocc..n.1 $-19- Era quel di ůppellito vno Arciue- A R D E 11 r 1 s s 1 M o . Super}. d’ardente. Lat. ¤ì“dÈ`ñfw`ì7il¥.\‘;BOC· i V. fcouo di Napoli. I · 11.1 7.3- Con appetito urdentiilimo deiidcrzironoi '· ‘ 5 ` A R Co. Strumento piegatoa guiia di mezzo cerchio, per vio A R D E R B . Abbruciare icheè l’erfet°to , chefail fuoco, dou’e‘ “ di tirar frecce, palle, 0 alim. 1.31. arm:. Gr. 1'Qf nv Chip'- Bocc. 5’appicc:•.. Lat- €0mů¤V¤¢°,¢'1'='m¤r€. B0cc.111.g‘7. 1 g.F;1ua]ç djriŕor. '_ ° , 11-41. 14- A uoi conuien far fare corde molto più iottili agli no unallipa grandiliìma,quiui,iniiem‘e con la faluia; l’at*i,er0. " ` 'archi de'\<oiìri ardéri. D.1n.In£c.1 1.- Di tel coitinenfe n0n..·· E n.so.z0· Lheveuir pofia ii1ocodaj,Cielo, ch tutté u*a1·d;1, ° 4 l’aroo rir0.Petr. S0n.g. Fcrir me di faettain quello fiato , _E 21 generazio11pefIima,<heu0i liete`. N·ant.79.;.. I .qt1éfle'rŕálle . voi armata nñmOilra1·purl'.t1'co.€Nel.nume1·odel più,d1fle- ardiamo ambra ,efaloe , onde le n0lìre‘d0nne§e nreŕe fono ' A ro gli antichi AR CH 1, e A R c0R A. 'G·V. 7. 5. Z. E tutŕii odoriiere. Dan. Inf c.1.9. Perçh’io non feci De' oniifece ? Saracini di Nocera con arcora , e balellra, e molto factta- Ardere a tal ,Vcl=1el’aHea per ñgliuolo. [ Per metafl -PerŕZSon. memolf Perchè , Èlacordaifi tira rr0pp0;·l’J'l'C0 fi lpCZZCL.•_ · 18- E' 111’€ rimzllály nel peniier la luce , Che m'arde ,~e lìrugge ' Diciamo in prouerbio . Non tirar ìál1[0‘l'21'C0,Ch'€'il lpezzi · dentro :1 parte a parte- ( In figniñc. neu:. Lat. ardere. B0ce.11. Che vale [11,:131* çqngjiidjzig, gg 5011 dilcrezionc. G1'. twì rì1'0[i« 6;.6. Per pcVtC1'C Jll'¤EnO RUB? tanìo olio', che h°2k‘(l2.lá’l10ll1'2'z " pigri; gmìm ·;-uu; -1-; M,;,,3:1«y. ]_;1;; Ne mmz: dzfŕenruwjm lucerna. E 11.68.8. E fpen1oilV~lnme,ehe nella camera ardeua. 1 i mm mm_i>¤¤ . Q1 R co diciamoaqual ii voglia parte del cer- V Dan.,Purg.B. ( Quelleire fauille Di che’l Polo di quà tutto ? ehio , onde arco di po11te,.arco di porta,o di parti ñmili degli quanto arde. Bocc. 11-3 3.3·«N<>ndimen<> giá con maggior dan- cdjfici, 1,a;.jbmzx, G. V. 7,93,1., 5. yimaie il lauorio di quelle , 11is'è nelle donne veduto, perciocchè più leggiertnenteihg ‘ · anzi che foiieroallfarcora. Dan·Purg- 1 3.1ui cosi vna cornicc quelle s’aCcend~':»C ardeui C0¤ fiilñimrwiů Chiara}- ( Péreileŕe 1 1ega,D'in1orno il poggio, comela primaia, Se non ch<:V1’arc0 infocuro. La1·M¤~¢»M¤¤'¤· _P‘?¤'·C€ì¤i·4‘·8·Si iìauan quandtfl A ' " . fuo più toffo piega. E Dan. Inñc.-n«Con1ei Delfini; quando Sol più forte ardea · E'can¤z.7.1 l`Vedremghiacciarei‘lh1oc0*, ` ‘ fanno fegno A’mar»inág· con l’a1·co della fchiena [ cioè con lo ` arder la neue . 1 Per metaf riferito=adail`et10, e apaiiioiiegeiil icrxgno] ( Per quel Regno arcate di più c0l0ri,.che, in tempo iere commoffo , e agitato- I.at.]?¤grm£ Bòcqn. !7;·T7.Ii3;'dò1]- di pioggia , apparifce nell’aria,.rincontro al Sole, alquale più na , chetutra dhmorbiò dino ardeiia-JE 1ì=9n-.1&$i=eo111e'eo: ç 1 comunemente diciam0'A R C 0 B A Il mi 0. Lat. arm: rehpis, Vlui,cheVardeua' difapere chi ellajfoffe. Pe1r.S6n. 90. Ardòmi, e im, Gr. 7,:1; Dan. Par.1 1. Come iivolgon per tenera nube.- iiruggoancor com’io f0lia· E capl3.DiT1iébellezze mia morte l ‘ D11’arc.hiVparallélneconcolori, Quando Giunonc alua anciI· 1 faeea , D’amor, di gelosia,d‘inuidia a·rdenri0ŕ]z)5'nir11£ì$,1. ' “ laiube. Com.·(31eilo·arc0 n0nè·z1ltr0·che una nuuola acq uo- V l 'Dall'anrpio'l0co;iine1ñtT1a1ì'ì1.’ñ3`I>ì1ñ§ÈClìe1oŕriden`d0.. È fa,nella-cuicòncauitapercuote; e palia il raggiodel Sole. But. ardea negli occhi Santii Buti- cioè rif 1'enden;1. = _ ` ueirarcouon èalrro, che nuuole illuminate da' raggidel A R D 1 0.1. 1 0 N 12. Punta,ch’é nellalfililiia. Di trani. Ecco la ñb./D ' §$>le,edella·Luna,mala·L1u1a fa cerchio tondo,e fanno diuerñ l bia , ch’è (enza ardiglione . Eccola ricca,e'bella mia cintura., '_`. -_ . colori·Pe1r.Son.1 13•NC' dopo pioggia vidiil celeile arco, Per 1 Che per gliantichi si rara-ii pone. V A ' ' A - A ` . A V ` l’ariain'c0lor tanti u;·1riarii.Da11-In'iIcl7.«C0si girammo dalla 1 A 11 D 1 M E N T 0. Ardire. Lat. ¤hd¤¤ri¤.¤udnria.G.V. i!;i3.g'·H V ' lordapozza, Grand’arc0,tra·la ripa fecca,e’l mezzo [cioè gira- leno , e l’.1rdin1ento di Mi Mììrnlio Rofio , co11 lag1·azi_a·d’ld·· ' u0l`ta.]`f A R C 1.11 T R A V E diciamo a. quelmembijo <l'.1rchi· dio, gli fcampò. BOCG·n·97~1 1 · S’ame d.1toVardimcn`to'At1eli`e ‘ tettura,che ofaimmediatamerite-iopra c0l0nne,010prail1 i- in fargli mio (lato fapere PaH?eA+4<Plpeeeaŕ0;farr0á1Hu0g0r" rr a ' ti. Lat. E/yiiiiumjxperlimìvarr . Capr.Bott.Volend0h fcufgre pubblico,è;più graue,per lo maloiekmplote per lo lì1e1·gog11a· d’un’archi:raue , Ch'Cgllh21lC3‘fJl¥0 fopra la loggia de gl’In- t ardimento. Dan- Ping. 7.9- Mife riptjender l'ardi·mento _` ` necenti. E con Parco dell'0lTo, vale,con ogni (uo potere Ella:. , <l?Eua.Petr-Son.1 1 6.Tru011achi lepaure egli ardimenti , Deli- We _ abzixè. 5ta1·'co11l’aroo tek, Rare intento. èuor profondo nella fronte legge . E 8011.3-07. Spirasi ù>ell`o, D J ,` A 'F AR cos A1. sitio. Vedi A*R c 0.V · . . ‘ · ' ch’io prendo ardimento- I i D' j " ' " D È D f' _i.i ` — D ' , Z . -.-.- ~ _ . . ., · ` ` JV D AM, . 1 .