Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/49

Da Wikisource.

~ . - ` zo . ,4* Dl;-=  ; h In  %«`‘ A,«‘ ;: ·%-, D «. - —«,« .. $V,,_ á + ` . ·B r ,n ' o'H `uolì niedelìmi \léll¢'&d¤Ol!i3Èd3F\¤l‘* i AUD ¤'l‘}’_Ri1'-il ATA ` ` ` ' darebbe? E ap nello ·MandonneApnxò*ìjKo'1ñsñ 0 A ééůbáfacr Non-riceuendo'in le; llC'lll2|1d3l'ldDw fuonda fcrve. . g . . . dum il çgnnfglmcm « ( " - .·  ; w I . > -` . ( cori addomjina :amenre,ne C0l'lll®l*1ClX0llHCDT¢§ ' -’ 5 _ 5 p . A D D ou A N D A N z A vedi` AD D m AND Ril z_A. ` " AD norrn nz Aro 3,(ld·`SC1¢11zl3!0,§Xl¢0QIL3·d0|5|¤'VU4ll0-F, - A D D 0 M A N D-A R B vedi AD D I M A N,D‘A‘n'¤-“ ·»~` ` `WWfì‘줷Sror. Rin., Morìralb. E perchèladonnaerawaddorm. t . «- - A D D 0 M A N D A 1 on ne.- Addimándazore ·.Bur-Sì poco ri co- l harem gŕaxnanmwklnàtanc: P- N· In¤h1lfred¤~Io veo làhrlo · « _ Rail foddisfare aluui-cioè al1’addomm1da:ore,felice te-Fr.mc- npn lì-Fgìo-in monranza,13 lpurallarlilaur-addotumau-·smr. « $aoch—Menanclol‘addo¤nm1¢la rconlui· · _ ; di Bar aam.Etunobile`giou¤nello,nell*ax1I_ma,e nel corpo r D A D D 0 M A N D A vr 1; 1 0 n valga! femm· che addomandm Lu- I nc¢addo:::inaro,gnmrdnd, chegnmparunì dx %ona. - e · Pwrvzix-El}>o£Val1g-Saluo ue o,che non può negare alla naz- l A Qxciamo anche! N _s ll R v T T oV·A-Ar·;Fur·Poi · mu gar,. ` - waprolunruo£1addomz«1da1rice· ` ' ` _ Q l tl d0tt0,ed inllrutro .€ _ . · , ' " g' · - · _ AD D 0 P P I A A B - ` Crefcere vna colà alu·e:tanto,d1’ella non C- . A D_D 0 T T R I` RB V 0 Il Il add- Arco a elljere áddotu·ma:o,clo., hl. .»d¢npu;«»«,«IItpIse,«;z, gcmiwr. G;. D m,0ů'q,,Peu·.c· l 1-Sì i cile- Lat. dwiir. Sen- Pill:. La nacura gungenerò addo:u·me· > ‘ . ‘ » che al mi¤v¤l<>l’ir¤¤dd<>1>pi i varmi- Guìd·G· Pèrla qual ¢¤~ - » ¤¤le.·~ - « ° A 1 _ di il ì DDDDDD "Wŕr D D D _ ‘ - fa credo . cheleloro forze . comra noi shddoppieranno- Alb- A D D 11 A PP A 'r`0 , Propriameme ornato di drapoi ·— È}: or- cap- :,;-1:1 doglia s'add0p ia·quando dàitůlllledálůlll mnon ` natolemplicemenre -‘ Lat- exarmrrug. mom. M - Ve. 1’haiferuita . riviene ( Addoppiarefidicepiù propriamente nedxco da Calleri, ellendo ambafcxa re con lvl- Vbernn di lilo - anno . oalml cola,qu:-mdo fe ne mette dueinlìeme-0 da · C§arrzu·a . _ch'era molto addrappaco di ñrelhmenn ., e · vna in lg medelim; lì foprappone Diceli anche lauoro a_d0p— ' V perciò gli era farro onore : quandoñli. fu detto , perchènon e r c pio. Che vale inganno fano ad anibe le pani- Salu- Spm· O Dortaua vai , dilfe . cheli voleua. ven erper la came, non per quello sifarà vn lauoro a doppio di que’lin1· L · la pelle · _ _ y I ' _ _ A D D 0 D P I A T 0 add- Bur- Piega le mani. cioè chinale giù ad- `AJXQ VA R B voce poetica- Acldoppxare Dan. Paradq- Fu vr- ' doppiazeafargli reucrenzia, per amor di Diogedel pr0Ilìu\0· l ’ lo Q. me camare ell`;1 1'ulkanza - Sopra laqual doppio lume - ·

  • .ADD0nMnN'rAM¤N'110·Eaddoriiienxare-Bu:·Perlo fuo l I s‘addua.Y _ D e ` . w ._ J

· A addormcncamento-e pallamento d’Acheron- —- ~- ——--ie » D D _ _ rbal mal`c.Che adch1ce.Lat-diver- Fxloc. ` 'AD D 0 il M Ia N 'r A R :-1 in fignilic- neu:- palhpigliare 11 Tonno- lib- S- :13. Egli èd’onor prluanore. adduci:ord‘all·`ann1, della- ' 1À[·°6d°"’ùlì‘V'·BOCC-ll~Z8·8• Non s'era ancora Tedalrd-oá>oru— ; —tor`d1vizj.· l' · _ · e xoaddormemareñ n-86-7-Dopo aláguamo Qraziopa ogh, ; ADD v C r r R 1 c E verbal femm. che ;·_d<ln;c.1,az. *Allamx. 1 . . die ogni huomo addormentato fo c- E n-64-1 0- s’add0rm€¤- F1l ni· A ’ V ra per lc rauerne , epofcìa roma a quella dna- Dan- ìurg- 3;.--. A D D v Il A R E `. Indurare.1.:u.durare,indur«ŕr,Qm è mem£Q. Come pi nor . che con elemplo pmga · Dilegnerer , com’1o V·8-6 3 .7- perocchè anca concepunoje addnmzo nellkmrmo . il — m'addormenrai·l>ecr. Ciauz-; 7-6- Deh or fo1ì’io col vago del- ` dolore della lha auuerlirade . 1 In ñ¤nil·ìc.neu. pa£ llare olii- ‘ · la Lun; Addormcnuro · I Per auui¤hitirG- inñngardirlì Lut- « natmdiuenire olli na:0,durare.G-Villl 7.66-4. $'eran0 addura- pìgr«;ám· Bocc·16-1-E vn dcllar delle nollre mend;l€'qu9.li ti,e mgllì alla dil`eulione· M. V. 4.63. Vedendo iyeczrori , che leggiermcnrc shddormentano nelle lue lulingho di Re- l0'mp ador shdduraua , c chele terre vicine s’cr.1n date alla pub- Non fieno vane - addormenmndolia vanaglom.- ( In (ua Signoria- ' llg1'|ll:J[!~llg!]ll’lC1 lI1d.\!I ionno in alcuno, come addormenta- A D D v la A ·1· 0 add. Indnmo . Ln:. ìndumrů: .`Qnì è merañ ` re vn bambino- Lat-_f>p¤w¢ ·_ñv¤>¤¢m ŕ¤d'¢¢¢"¤ · ( Per 3m€t¤.f~ e' vale :1li`uefar:0· G. V. 5'Q 3 7. 4-'Vna fchiera di cinquecento lŕar dclìllere ,o fermare alcuuo daqualche imprcfa con altre Caualieri umi ‘\7€CCl’ll,€ addurari in banaglia , ein tornia- . eranze,_,- · ` menu . _ , A DPD 0 R M E M T A T 0 R B vcrbal m:1f`c.Che addormenta-Lat- A D D V RR E . A1·recnre·C0ndurre.portare. Larafèrrc ,_ aduebr. P _;G)¤rlf;'r,_ůmw]?r· Al'!lghCItQ· Io HOD fo q¤§I.lC_3dd0¥mC¤E1(0! 1€.Cr·:,·z,7-3.Per ll nali i c:•.rri_,0uey0 n311i,l>0llJ.n portar via., c papaueroxsc- ' - _ _ e addurle cole necellarie Dan- In£`3 3 - Gia era dello , e l’ora l A DD o R M e N r_A z x 0 N n I.'addormemÈli·- Lat- ¤5d¤rww¤· } s'npprelTau;I,che·l cibo ne folena elfere addouo. G- V. 1 . 9-;. ` l Com·Purg.S.dx’è canta la forza della fzmt i¤,e‘Sx deb0l€ l'¤d· j Venne vilibilmence da Cielo vna colomba - che in becco Pad- dormentazione dc’ripofari membri- _ 1 dull`e al Bearo Remigio! Per merañ D1l'l·Il]£C·I4· Non dee I l A D D 0 R M I R B- AddormentaŕlìL§t·°fd<>'m¢I¢·PCtr· Canz·39~ L _` `addur marauiglia al tuo V0l[0-PC'[l`·C2ll1Z·6·2.·A cui vien l'l’l1I1 A.Qucll:0 daall’or-ch’i0 m‘zdd0;'mIu3 m falce- ` l co C0r1l'igli0,oue’lm1rtir Yadduce in lode- ` - · A D D 0 s S A R E in lignilìç. neu:- pali: p0l‘ll 3.dd0ll‘O· Lat-}?"- A DE G V KR E Agguagliare, pareggiare. Lat- ¢'x4g14Àr€.¢à¢4ìP¤- _ morir tmpencr:. Dan. Pun'.; . Addolfqndoli a-lei, nella s’arrelìa· ‘ mr-·-Perr-Cnnz.; 7.;,- Per adeguar col rilo i dolor rami. E Son- . ‘ ` [ Per mezalì in act- ñgnihc- addolfare vn ne¤oz1o a vno 2 vale 1· - ;76.Che le dilàggnaglianze nollre adegua. Filoc. lib- s. 107- hfciargliene ,11 cura , e la briga- Sdolfare vile il contrario - E È La ehiarinà del mo vil`o palla la luce d‘A pollo , ne la bellezza ` per amibnxre guadagnare-Ma::·Frax1z· 1`·\lD·lDld1;· Brfogna (OP- il di Venere li può adeguare alla rua.Fmnc.Sacch- rim. E l’alrre _ portar qualche diltaglo per addollarli vntcosx tatto bene- , membra prete Del loco ,0 u‘eran llrerte ad adeguarñ - ( Per · A D D_O 5 s 0 auuerbiosolpra la perfonannñxl doilo- BocC· 99-. · aggiullare_.Lar.libra»~é , G.V. 1 1.;. 13. Si che è llimarca valuta _ A ñlvedcua voi addollo la donna v0lh·a·E_intr0d-3 4·Imp¤\\- · di lior·io che vidi quellecofe, per ninn numero lo ůprei , nc · ` ‘ I-ifm , e quali mccii capelli mi lento arricoiare addollo ~` E=¤- J È potrei adeguare,ne pormi a fomma di llima. ' ‘ 6:;. ri:. Io vi giuro per l’ab1t0· chip porro addollo- Dan- Inf: AD E M P I E Il E meczere ad effetto, effettuare, compiere- Lut. _ (,3;).1,7,. 0 Rub1cantc9PJ. cheru gli mem Gh vn¤h10madd0£ _· pwfw¢.'exequi. P. i 9. Sagramento della peniccnzia ,‘çhe pro- ‘ ` fo si , che ru lo lcuoi - 1' Per-inuerfo · alla voltadella p€¥f0¤1; · priameme s'adempie ,_e li compie nella confellìone Boco- n- L - ` Bocc-cg. eg- Non «altramem!,che ad vnctm forelhere €¤€¤· ' ` 1:,- 1 8 -E molte volte ,;mzi ‘che’l giorno venille ,ll0r0 dilij A . Quelli della conuuda abbaiano add0ll`0.Dan·I11lÈcap-zi- Cpn gidempierono. Dan. Paradl x 5 . Ma perchèil (aero Amore in · _ ` áuel furore ,e con quella temg¢@, rnadd0il`Q,_ _ V che io veglio Con perpetua villa , e che m‘ìzll`em Di dolce de- _P0\.lCllCllO:BOCC·`l 1-44- D app:xrecchiandolì_egl1rì'altr1 par- liar s’adempia meglio. G- Vll-a,. 6.4- E coçi s'adempicola pa- · ;ed';nd;u·¤lx addolI0·E n- 39- S- con vna l:m_c1a loprammcmò 7 , rola del (anto Euangelio. Caual- Space- Cr- Tanto mi dileuo

 gli vfci adzdollo · · E- n- 6- S- E_poll0lel'oceh1o addollb - e veg- ° d'oll`eru;n·e i comandamenri di Dio.e d’adempir¤li- .

Fendola bella ,efrel`ca . ( E in fenfo merafor. Boccz n- 6- 7- E A D E M P I ME N 1*-0- `L’adempire. La:. explezie. Filoc--mcg. In

e nonfolfe . che bialimo porraua di uo che Emo auea. vn’alT ‘ L lino a ranno , che lalor fatica , terminata folle , con waziofo

, ;yJ:ro0ell`0_glIaL1rebbc addollo farro. E ng z7-'8· La morte dx ` gdempimenm dclloro dilìo.Caual-Med. cuor - Egli hxrá llne, . ' T aldo Ehseie llata prouara da’fra:ellgaddoll`o ad Aldo- eadempimenco d’0gnìnolìr0£lelide12l/J. · i brandin Palemunii T cnl`rer¤i D `A D'EM p rr 0 n za verb»,lv__m;il2:. che dempie. Lav. gxemm. _ - Pen'- Canz.1 8-4- Stammnec. Addollb col poder , ch’ha m vo} Conu·cap-8.non folle llabo lo latino, adempirore del coman- ` r1o¤0l¤0· [B }°¢€¤¤’ů3fld0fl`0»*¤dd0ll'3¥fì; B0€€·¤· 2·6~ Egli ¢ damento del luo Signore- Bur-riluce nel lixo lbecchio, cioè . I , lo llimol di Fxlxpxellonl qual ru, ec-M' zu farro recare a dq£ A in Grillo ñgliuol di Dìogjncl quale riluee la diuina giulìizia,. i . 0. flìgáreiea olfo . inzgutag. G_. --8 7 z-:.. Ef-trono più si comcin i1becchio,cliè’perfe:ramenre1arapprefenta, impe-

; o.a cauall liaI*P‘.ì1_[>a'd1·C[ ielloielxeifiìzìrilñillñ D mi rocclfelli fu-adempitore di quella. 4 ' , , A `

d1p!'3\’0`2.lldl3.l0l’l'I1Cll`0 addo 0. ._ ' « · · A D E N T I1 0 auuerb- Inìemamenre, profondamente, afon-· « . 5 UD 0 TR 1 N A N1',}-e Che D addocçnnmlangrfrlçqya · magà- do.],;:.Limu;,imr¤.TclIBl~._;_.;.. 1_i_momoni,‘ che"; bcono ,'in·· · , Ihr-Com- Par- z- Seloho c0ta1ead«,lo;ringl1;e,,1§,i9, hoeçoçale conranente comincianoa muraria lana di·colore,inñnò aden «¤¤nd¤®¤¤¤¢· · V ' _. , _ _D uo alla pelle-Dan·1’ar-1 o.‘Apprelì`o vidi illumedi quel cero. ` A D D 0 T R I NA 1}*8 %~A§I1m§t€lìP3r£ ¤?'D D ŕgaçhe gìufo in rame più adennjo vide- Pen-- Can- I 7.5. Ma me _ _, i A « il A i 9* 6- 9· IP‘“u*·:ì¢9· d¤“¤'l¤m€m¢«ů d€0¤<>‘ 1dd°¤¤¤¤3¤€· l bchecosiadentri1¤ondil`cern0,Abbagliaill$el. E mn- 8. ç. Neé I VI;-1¤lu:.£d1n qnlçfioluamarof non ramo peraxnor dìlbontà ,· colìè . chemi t¤C<Èlìì3iQ fenììrniì fi ñvcia così 2d¢¤¤'0- ( > -- - D -- l ì D l:nu2.nzo` perelfagh gl1_addor:rmaua·1n bcne;e;n.on0re·'f -" 2 In vece di a N N A N`z I-Bocc·n.6o.x`8:E in ebrŕeue ramo andar ed . “ lando ůguiìczto d1cmm0a¤che·· I N s T R VJRL, ` mademigo, ch’1o geguennrmei inñno in India Pallinaca· · __;,;- ·-·` ~. È ..,I i '.:-`;.·. c. — ` l ` `ADEQYAM, i l I '- . ` , ` ‘ I . ' , . '