Santa Crucidda
Da Wikisource.
Intestazione
 |
DA TRADURRE Questo testo non è ancora stato tradotto completamente da: dialetto siciliano. Se sei in grado, potresti terminarlo tu. Grazie. |
1Santa Crucidda vi vegn'a vidiri
china di sangu vi trov'allagatu
2Chi da chidd'omu chi vinni a muriri
fu Geśù Cristu c'appi o la lanciata
3E la prifetta lu ièru a vidiri
lu dìsseru a Maria l'addulurata
4Ora c'aviti lu custatu apertu
ncurunateddu di spini 'n croci e mortu
Traduzione
Santa Croce vi vengo a vedere piena di sangue vi trovo allagato
Chi da uomo chi è venuto a morire è stato Gesù Cristo che ha avuto un colpo di lancia
E la prefettura lo è andata a vedere l'hanno detto a Maria l'addolorata
Ora avete il costato aperto incoronato di spine in croce è morto
Note
Canto della Passione.
Altri progetti
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Settimana Santa.Categorie: Testi SAL 75% | Testi SAL 75% Arti | Testi SAL 75% Arti performative | Testi SAL 75% Musica | Testi SAL 75% Canti | Da tradurre dialetto siciliano | Testi anonimi-S | Testi-S | Arti-S | Arti performative-S | Musica-S | Canti-S | Testi senza secolo indicato | Enciclopedia | Canti della Settimana Santa | Canti della Sicilia
