Risultati della ricerca
Crea la pagina "Jacques Delille" su questo wiki! Vedi anche i risultati della ricerca
- Jacques Delille poeta/traduttore francese Jacques Delille (Clermont-Ferrand, 22 giugno 1738greg. – Parigi, 1° maggio 1813greg.), poeta e traduttore francese...502 byte (88 parole) - 11:44, 17 set 2018
- Manuale del dilettante del caffè/VI (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)ch’esso piacerà ad alcuni dei nostri leggitori. Li 13 Aprile 1786, l’ab. Delille era a pranzo in casa Marmontel, suo confratello; parlavasi delle molte...842 byte (808 parole) - 19:04, 12 lug 2013
- Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/966 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)pare di ravvisare il gusto, l’andamento, il carattere di Virgilio nel Delille, e a noi italiani pare tutto l’opposto, io dico che in ciò siamo piú degni...786 byte (379 parole) - 20:50, 12 lug 2013
- Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/320 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)affettano mai. Cosí non hanno traduzione veruna (e lasciateli pur vantare il Delille e credere che possa mai essere un Virgilio), ma quasi relazioni del contenuto...788 byte (321 parole) - 20:22, 12 lug 2013
- Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/962 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)Biblioteca Italiana, vol. I, p. 12. Esaminiamo. Che la traduzione del Delille sia migliore d’ogni altra traduzione francese qualunque (in quanto traduzione)...786 byte (368 parole) - 20:50, 12 lug 2013
- Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/94 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)il carattere dello stile originale. Qui comprendo anche le Georgiche di Delille, intese da orecchie non francesi, e quella generale osservazione fatta...782 byte (446 parole) - 20:49, 12 lug 2013
- Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/15 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)infinitamente che gli antichi (e questa è la poesia dello Chateaubriand, del Delille, del Saint-Pierre ec. ec., per non parlare dei romantici, che forse anche...778 byte (765 parole) - 20:14, 12 lug 2013
- Chi l'ha detto?/Parte prima/16 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)A proposito di questo verso, che si trova nel canto IV dei Jardins di Delille, e allude a Mario ramingo fra le rovine di Cartagine, Chamfort narra un...860 byte (1 441 parole) - 14:23, 16 feb 2016
- Manuale del dilettante del caffè/VII (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)inspiratore non avete trovato sovente delle belle fortune in pensieri. Ascoltate Delille: A peine j’ ai goûté la liqueur odorante Soudain de ton climat la chaleur...936 byte (854 parole) - 19:04, 12 lug 2013
- Chi l'ha detto?/Parte prima/25 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)nel Fournier (L’Ésprit des autres, pag. 360) il curioso caso successo a Delille, che reo di plagio, involontario o no, di questa ultima traduzione, in...808 byte (1 668 parole) - 00:45, 3 apr 2020
- Chi l'ha detto?/Parte prima/11 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)dei vizi dei grandi, è mirabilmente espressa in quei versi dell’abate Delille nel Dithyrambe sur l’immortalité de l’âme, scritto, come è noto, per desiderio...800 byte (1 448 parole) - 12:32, 3 mar 2016
- Viaggio sentimentale di Yorick (1813)/L (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)en qui tout se ressemble, Dans un cercle ennuyeux nous tournons tous ensemble. Delille, Epître sur les voyages: e’ parla de’ suoi....829 byte (937 parole) - 08:54, 6 mag 2022
- voyez plus Homère ou les drames grecs que dans Racine, et Virgile que dans Délille, — c’est-à-dire, inconsciemment, vous sentez l’antiquité en alexandrins...823 byte (1 735 parole) - 01:07, 16 dic 2021
- Sulla maniera e la utilità delle Traduzioni (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)francese Anne Louise Germaine de Staël XIX secolo 1816 Pietro Giordani Indice:Sulla maniera e la utilità delle traduzioni.pdf Saggi/Scritture di donne...2 KB (2 551 parole) - 17:29, 2 apr 2020
- Chi l'ha detto?/Parte terza/81 (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)Visconte di Chateaubriand nella chiesa di S. Lorenzo in Lucina di Roma. Il Delille così tradusse questo motto nel suo poemetto Les Jardins: Et moi aussi je...897 byte (6 183 parole) - 12:44, 25 set 2022
- voyez plus Homère ou les drames grecs que dans Racine, et Virgile que dans Délille, — c’est-à-dire, inconsciemment, vous sentez l’antiquité en alexandrins...839 byte (1 709 parole) - 22:26, 15 dic 2021
- Saggi poetici (Kulmann)/Cenni biografici (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)lingua, eccettuate dieci meditazioni di Lamartine, ed alcuni frammenti di Delille. Ma quali furono le circostanze che influirono allo sviluppo del suo genio...924 byte (13 142 parole) - 11:14, 7 gen 2022
- Alessandro Volta, alpinista/II (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)quell’anno venendo dall’Italia; fu tradotto dall’inglese in francese da Giacomo Delille (Dityrambe sur l’immortalité de l’âme, suivi du passage du St. Gothard...804 byte (23 020 parole) - 00:51, 6 dic 2018
- Italiani illustri/Vincenzo Monti (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)ricco, e chi avea villeggiature, e chi dava pranzi. Anche al tenero poeta Delille, la moglie calcolava i cento scudi che ogni verso gli sarebbe pagato, e...966 byte (26 451 parole) - 12:13, 2 mar 2021
- Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/Indice dell'edizione Le Monnier (categoria Testi in cui è citato Jacques Delille)VI, 135. David, I, 99, 109. Dawes, VII, 380. Delaplace, VII, 207, 228. Delille Giacomo, I, 95, 204, 389; II, 300, 303. Demetrio, I, 39; VII, 88, 113,...897 byte (9 191 parole) - 20:03, 10 apr 2020
- Jacques Delille noto come abbé Delille (Clermont-Ferrand, 22 giugno 1738 – Parigi, 2 maggio 1813) è stato un poeta e traduttore francese, considerato il
- Jacques Delille, noto come abbé Delille (1738 – 1813), poeta e traduttore francese. E questi due grandi ruderi si consolavano l'un l'altro. (da Jardins