Volapük - Grammatica e Lessicologia/Grammatica/Nomi propri

Questo testo è completo.

Vincenzo Amoretti - Volapük: Grammatica e Lessicologia (1888)

Grammatica - Nomi propri

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Grammatica - Alfabeto e pronuncia

Grammatica - Articolo

►

[p. 22 modifica]

Nomi propri.

Nems lönik.

I nomi propri, che non hanno il loro corrispondente in Volapük, si scrivono e si pronunciano coll’ortografia e la pronuncia del paese a cui appartengono.¹

Note

↑ Lo Schleyer vuole che tra parentesi si indichi la pronuncia secondo i principii eufonici del Volapük, ad es.: Loescher (Löjer), Giacomo (Cákomo). Egli anzi ha formato un alfabeto mondiale di 37 lettere, che comprende tutti i suoni, e ad esso si può ricorrere quando debbasi esprimere un suono non esistente nel Volapük.

[1] Lo Schleyer vuole che tra parentesi si indichi la pronuncia secondo i principii eufonici del Volapük, ad es.: Loescher (Löjer), Giacomo (Cákomo). Egli anzi ha formato un alfabeto mondiale di 37 lettere, che comprende tutti i suoni, e ad esso si può ricorrere quando debbasi esprimere un suono non esistente nel Volapük.

1