Aiuto:Illustrazioni

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Le illustrazioni dei libri scansionati sono immagini molto particolari, perchè sono immagini derivate da altre immagini già presenti su Commons (il file djvu o pdf che rappresenta il libro e le sue pagine). Il loro caricamento su Commons è molto semplificato perché tutti i dati necessari sono già presenti nella pagina File del libro, inoltre tutte le immagini dello stesso libro possono essere caricate con il medesimo template di informazioni.

CropTool è un formidabile strumento, creato da Danmichaelo, che permette oggi il ritaglio di illustrazioni e il loro caricamento su Commons da pagine di file djvu o pdf in modo completamente automatizzato. Questa pagina sarà quindi dedicata interamente a questo strumento, lasciando le procedure manuali e più raffinate agli utenti più esperti, che non necessitano di documentazione.

CropTool[modifica]

CropTool non è un accessorio, ma un’applicazione esterna, ospitata da Tool Labs. Il gadget locale, attivato di default in Preferenze->Accessori, ne facilita soltanto la chiamata "costruendo" il link giusto con i parametri opportuni. Il gadget fa comparire, solo in nsPagina, nel menu laterale a sinistra sotto Strumenti, la voce "CropTool".

Per attivare manualmente CropTool in modo che sia pronto a ritagliare un'illustrazione da una pagina, basta "costruire" un link di questa struttura:

  • https://tools.wmflabs.org/croptool/?title= nome file djvu &page= numero pagina

Stando su Pagina:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu/152 il link giusto per caricare l'illustrazione su Commons, eliminando il template Ritaglio, è quindi:

  • https://tools.wmflabs.org/croptool/?title= Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu &page= 152

Un click sul link "CropTool" da Pagina:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu/152 fa esattamente questo e infatti attiva il seguente link, aprendolo in una nuova scheda:

Vi trovate dentro il tool, e sarà già stata aperta l'immagine della pagina giusta:

CropTool 1.jpg

A questo punto basta selezionare l'illustrazione trascinando il mouse:

CropTool 2.jpg

Poi pigiando il tasto Prewiew la schermata diventa quella di caricamento su Commons:

CropTool 3.jpg

Potete modificare il nome del file (necessario solo se il nome del file è già occupato); potete tornare indietro per rifinire il ritaglio; oppure potete premere Upload, e in questo caso verrà eseguito l'intero caricamento del file, compresa la compilazione di un buon template Information e la categorizzazione.

Se estraete un'immagine da una pagina o un dettaglio da un'immagine più grande, lasciate la spunta su "Upload as new file". Se invece ritagliate solamente il bordo bianco della figura, selezionate pure "Overwrite" (da valutare con attenzione).

Modificare un url a mano[modifica]

Può tornare utile quando si lavorano in serie pagine diverse; in questi casi, dopo aver aperto una scheda CropTool, se abbiamo bisogno del ritaglio di una pagina successiva, non conviene chiudere la scheda, ma modificare il numero della pagina nel popup a discesa del numero pagina o nell'url della scheda CropTool e dare invio. Passeremo automaticamente al nuovo ritaglio, ripetendo le stesse operazioni elencate in precedenza con un notevole rispermio di tempo.

Il "pulsante Gioconda"[modifica]

Oltre al link per CropTool, il gadget CropTool aggiunge anche questo pulsante: Pulsante img.png al gruppo Avanzate del toolbox, quando si modifica una pagina nsPagina.

Il pulsante inserisce nella posizione del cursore un template Template:FI che permette di visualizzare un'immagine con una sintassi molto adattabile; il codice prevede che il nome dell'immagine sia quello di default, proposto da CropTool. Ad esempio, utilizzando il bottone nella pagina Pagina:Eminescu - Poesie, 1927.djvu/7, dove con CropTool si è ricavata l'immagine Eminescu - Poesie, 1927 (page 7 crop).jpg, il bottone creerebbe questo codice:

{{FI
|file = Eminescu - Poesie, 1927 (page 7 crop).jpg
| width = 400px
| float = center
| caption = 
}}

e basterebbe modificare il parametro width per ottenere un'immagine centrata della larghezza voluta. Oltre ai parametri visualizzati ve ne sono molti opzionali che permettono una fine regolazione della visualizzazione (vedi la doc. di Template:FI). Il template costituisce anche un'alternativa a Template:Capolettera.

Metadati su Commons[modifica]

In questo momento (dicembre 2018) CropTool copia semplicemente il wikitesto contenuto nella pagina associata al libro in le pagine delle illustrazioni (template, categorie...) aggiungendo solo i template di collegamento fra libro e immagini derivate:

Poichè le categorie del libro sono replicate, nelle stesse categorie sono compresi, oltre al file djvu o pdf, tutte le immagini derivate; ognuna - se le categorie non vengono corrette - viene categorizzata come "book" nelle varie categorie.

Proposta di sistemazione[modifica]

1. per i libri senza illustrazioni derivate, categorizzare direttamente il file djvu/pdf assegnandole alle varie categorie "book" e alla categoria autore;

2. per ogni libro contenente illustrazioni creare una categoria, il cui nome sia identico al nome del file djvu/pdf, senza estensione; questa categoria viene categorizzata come "book" e al suo interno contiene un'ulteriore categoria, il cui nome è "Illustrations from [nome del libro/della categoria]". Questa sottocategoria può essere categorizzata nelle categorie specifiche per le illustrazioni.

Esempio[modifica]

Libro senza illustrazioni
Pagina Categorie
File:Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi.djvu

Category:DjVu files in Italian
Category:1914 books from Italy
Category:Sofia Bisi Albini

Libro con illustrazioni
Pagina Categorie
File:Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi.djvu Category:Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi
Category:DjVu files in Italian
Category:Images with extracted images
Category:Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi Category:1914 books from Italy
Category:Sofia Bisi Albini
File:Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi (page 2 crop).jpg Category:Illustrations from Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi
Category:Extracted images
Category:Illustrations from Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi Category:Albini - Le fanciulle d'ieri e quelle d'oggi
Category:Illustrations by work
Category:1914 illustrations
Category:Illustrations from books in Italian

Catalogazione contenutistica[modifica]

Io sarei interessata alla parte relativa alla descrizione dell'immagine; penso per esempio ad una sezione di crop relativi ad illustratori italiani di libri per ragazzi. Suppongo sarebbe un lavoro da fare a mano alla fine del processo indicato qui sopra da Alex. --Susanna Giaccai (disc.) 09:30, 5 gen 2019 (CET)

In effetti, questa è una categorizzazione "minima", a cui si dovrebbero aggiungere altre categorie. Io sono fautore delle categorizzazioni "ad assi", una cosa alla volta; poi c'è dynamicpagelist che permette l'intersezione fra i vari assi; purtroppo dynamicpagelist non è presente su Commons, probabilmente perchè sarebbe troppo "pesante" sui m lioni di files immagine. Ma c'è molto movimento sul tema, vedi rifacimento dello strumento "ricerca" e il possibile passaggio dei metadati delle immagini su Wikidata.
Immaginavo:
una categorizzazione per tipo (vera illustrazone, separatore grafico, iniziale tipo capolettera...)
una categorizzazione per tecnica: xilografia, incisione, disegno, fotografia....
una categorizzazione per soggetto;
infine, secondo me, nel campo Description sarebbe fantastico riportare la didascalia originale.
Ma prima le cose di base! --Alex brollo (disc.) 20:17, 8 gen 2019 (CET)