Discussione:La donna liticata

Alla nota 8 leggo: «Dicesi in Roma, non so il perché». I Carpegna, famiglia della nobiltà romana, erano titolari del titolo di conte della contea omonima. Con il passare degli anni persero tutti i loro possedimenti, fino a subire un vero esproprio da parte di papa Pio VII (quello del Marchese del Grillo, ricordate?) nel 1819. Data la situazione, non riuscivano neppure a garantire la dote alle figlie, e per questo motivo il popolo romano, tanto disincantato quanto capace di usare la lingua in modo tagliente, coniò il detto citato, la cui versione completa è: «Zinne, pelo e fregna/so' la dote de Carpegna». Stefano Mancini (disc.) 17:27, 3 apr 2014 (CEST)