Discussione:Odissea (Pindemonte)

Da Wikisource.
Informazioni sulla fonte del testo
Odissea (Pindemonte)
Edizione 
Odissea
di Omero
Rizzoli editore
collana B.U.R.
1961
Fonte 
Sito internet LiberLiber
Tradotto da 
Ippolito Pindemonte
Primo contributo di  IPork
SAL 
SAL 100% 100%.png (8 aprile 2012)
  • Fonte: fonte indicata e attendibile
  • Completezza: testo completo
  • Formattazione: testo formattato correttamente
  • Riletture: testo riletto usando la versione cartacea digitalizzata
  • Blocco della pagina: testo bloccato


Progetto di riferimento 
letteratura


Vi sarebbero qui delle perplessità sulla qualità di questa traduzione. --Skyfall (disc.) 12:49, 19 apr 2017 (CEST)

Si tratta comunque di un'opera che ha notevole valore letterario, anche se discutibile dal punto di vista della fedeltà filologica all'originale, nella voce Wiki dell'autore si legge "La sua opera più nota è sicuramente la traduzione dell'Odissea, che ebbe grandissimo successo e numerose edizioni e ristampe, malgrado non riuscisse a trasmettere il senso epico dell'originale." --Myron Aub (disc.) 13:05, 19 apr 2017 (CEST)