Discussioni Wikisource:Documenti ufficiali storici e giuridici/Documenti di storia nazionale/Europa - Stati in vita

Collocazione dei documenti relativi alla Corsica

Noto che si ostina collocare documenti relativi alla Corsica quando essa non faceva parte (e mai aveva fatto parte) della Francia. Oltre tutto la Corsica è attualmente inserita in modo del tutto erroneo come "Dipartimento francese", laddove essa è divisa, amministrativamente, in due Dipartimenti. Avevo corretto tale situazione, del tutto antistorica (in un contesto nel quale si pubblicano documenti storici, per di più relativi all'indipendenza della Corsica), motivando la variazione nell'oggetto dell'intervento e spostando, in modo del tutto filologicamente corretto, la Corsica come entità autonoma, denominandola "Corsica (prima dell'annessione alla Francia)". Tale correzione è stata annullata senza alcuna spiegazione ed in ogni caso implica un errore evidente (la Corsica NON è un dipartimento) e una collocazione insensata dal punto di vista storico e filologico dei documenti interessati. Attendo pertanto sollecite spiegazioni di tale contegno, prima di procedere ad una nuova correzione come sopra esposto. --Piero Montesacro 18:13, 6 mar 2006 (UTC)