Discussioni indice:Bernardino da Siena - Novellette ed esempi morali, Carabba, 1916.djvu

L'intenzione del tipografo era di adottare, sia nella parte moderna di introduzione, sia nella parte trascritta, una accentazione stile primo '900: í,ú,à,ò,ó,è,é. Poi in pratica, specialmente nella prima metà del libro, ci sono state parecchie imprecisioni che ho normalizzato tramite Ec. Ma ho normalizzato solo quando c'era la certezza. Una sola ì nell'intero testo, l'ho normalizzata í; due sole ù normalizzate ú; un verbo é normalizzato è; un sè normalizzato sé; sei perchè (su 170), normalizzati perché. Per il resto, quando c'era da scegliere tra suono aperto e chiuso (ò,ó,è,é) ho seguito la stampa perché altrimenti a rincorrere tutte le contraddizioni di crédare/crèdare, giògnere/giógnere etc. mi sarei impelagato in un pasticcio che non valeva la pena scoperchiare. Buona lettura. Lino Marco (disc.) 09:49, 15 set 2016 (CEST)