Discussioni indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Da Wikisource.

Questo volume è diviso in due parti: la prima è una trascrizione annotata della Cacccia di Diana e la seconda una raccolta di 126 rime autentiche e 29 dubbie. La sola seconda parte è l’edizione minore delle Rime di Giovanni Boccacci. Testo critico per cura di Aldo Francesco Massèra, Romagnoli-Dell'Acqua, Bologna, 1914 (presente in IA rimebocc00boccuoft.djvu ). Il curatore si riferisce al suo lavoro più completo chiamandolo editio maior. Durante la trascrizione nei casi dubbi ho sempre controllato sull'edizione maggiore correggendo all'occorrenza in ns0 tramite Templates Ec e specificando nel terzo parametro editio maior perché quella decina di correzioni non potesserero essere intese come mie congetture. Alla fine ho controllato per intero l'edizione minore sulla maggiore e sono emerse un'altra dozzina di minuzie (virgole, maiuscole...) che ho riportato in ns0. Così ora tutti gli nsPagina sono conformi alla nostra edizione minore, mentre tutti gli ns0 sono conformi all'edizione maggiore. In questo modo spero di aver unito il pregio dell'edizione minore (presenza di note al posto dello specialistico apparato critico) alla maggiore affidabilità del testo data dall'edizione maggiore. Il testo dovrà perciò essere riletto da nsPagina e non da ns0.Lino Marco (disc.) 10:16, 9 apr 2016 (CEST)[rispondi]

Contributori[modifica]