Discussioni indice:Boccaccio - Ninfale fiesolano di Giovanni Boccaccio ridotto a vera lezione, 1834.djvu

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Ninfale fiesolano

Ho controllato qualche segno d'interpunzione poco chiaro sulla scansione di miglior qualità disponibile in OPAL. Ho inserito 5 Ec per errori tipografici: quattro li ho verificati su altre edizioni che ho specificato nel terzo parametro del template Ec.; il quinto è una maiuscola per il nome venere, altrimenti sempre scritto Venere. Buona lettura.Lino Marco (disc.) 08:59, 30 apr 2016 (CEST)

Lettere volgari

La suddivisione tra Lettere volgari e Lettere tradotte, non presente nel testo, l'ho desunta dall'Avvertimento dell'Editore. Rimane una lettera tradotta dal latino, segnalata in nota, tra le lettere volgari. Qui non avevo altre edizione di controllo e perciò con gli Errata-corrige tipografici sono stato particolarmente cauto. La scansione OPAL mi è servita per ricostruire un paio di parole sbiadite. Buona lettura Lino Marco (disc.) 19:28, 9 mag 2016 (CEST)