Discussioni indice:Guerrazzi - L'asino, 1858, I.djvu
note di trascrizione[modifica]
- Le numerose annotazioni risultano numerate progressivamente per l'intero volume nel testo precaricato. Nel testo della fonte, invece, le annotazioni sono numerate progressivamente capitolo per capitolo. Si propone di non modificare i numeri di riferimento delle note, per permettere una pre-elaborazione del codice per le "note separate".
- ciascuna nota viene inclusa in una section il cui nome equivale al numero progressivo della nota nel testo (NON nella fonte), vedi es. in Pagina:Guerrazzi - L'asino, 1858, I.djvu/50)
- è prevista una sostituzione memoRegex che genera il codice nota separata dal riferimento presente nel testo. Es.
(18)viene convertito in{{Nota separata|Pagina:Guerrazzi - L'asino, 1858, I.djvu/|18}}, dove basta inserire il numero pagina per rendere il codice funzionante, tranne casi particolari (note che continuano su più pagine).
- Per qualche aspetto della formattazione (titoli, elenco degli argomenti in testa al capitolo, poem...) sarà fatto uso della sottopagina styles.css delle pagine Indice.
- {{Ct|c=t1|...}}: titolo dei capitoli (centrato, ingrandito, grassetto)
- {{Ct|c=t2|...}}: sottotitolo dei capitoli (centrato, ingrandito)
- {{block|si}} ... </div>: sezione elenco degli argomenti (leggermente rimpicciolito, corsivo, indentatura inversa)
- {{block|sn}} ... </div>: sezione elenco degli argomenti (analogo al precedente ma non corsivo)
- <poem class="ni">: poem seguito da paragrafo non indentato
- Nelle annotazioni, i nomi degli autori sono indicati in lettere tutte maiuscole, da convertire in maiuscoletto.
note a fine trascrizione[modifica]
- al momento, la numerazione delle note a fine capitolo non corrisponde alla fonte, ma è progressiva nell'intera opera. Poichè questo non pregiudica minimamente la trascrizione in ns0, la discordanza, che è stata molto utile per procedere celermente nella formattazione, non è stata corretta.
- le parti in versi, che presentano caratteri "caporali" a inizio verso, sono state modificate, utilizzando una coppia di "caporali" aperto e chiuso all'inizio e alla fine della poesia.
- l'applicazione del template AutoreCitato è molto trascurata.
memoRegex[modifica]
{"([^\\n])\\((\\d+)\\)":["(regex)","$1{{nota separata|Pagina:Guerrazzi - L'asino, 1858, I.djvu/|$2}}","g"]}