Discussioni indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu

Template per i link alle ottave de La secchia rapita

{{SrLink}}, derivato da {{OfLink}}, crea un link a ciascuna ottava de La secchia rapita, da nsPagina a nsPagina e da ns0 a ns0; raggiungendo l'ancora prodotta da {{O}} (numero stanza).

I due parametri obbligatori sono il numero canto (in numero romano maiuscolo, da I a XII) e il numero stanza (in numero arabo); un terzo parametro opzionale permette di visualizzare, come link, un testo libero, diverso da quello di default.

• {{SrLink|I|5}} produce St. 5, che porta alla stanza 5 del canto I.
• {{SrLink|I|5|Stanza 5, canto I}} produce Stanza 5, canto I.

Cautele nella rilettura

Come regola generale, wikisource prescrive di rispettare la grafia originale dell'edizione. Per dettagli e eccezioni vedi Wikisource:Convenzioni di trascrizione

1. attenzione a accenti, diacritici, apostrofi
   1. per le i e le u accentate lo stile editoriale della collana "Scrittori d'Italia" è di applicare sempre l'accento acuto: sempre í ú e mai ì, ù. La regola è implementata in memoRegex (postOCR esegue la conversione; shortcut Alt+7
   2. le vocali a, o, e possono avere l'accento acuto o l'accento grave. La maggioranza delle a, o hanno l'accento acuto, con eccezioni. Per la conversione degli accenti quando errati è utile il gadget Diacritici
   3. occasionalmente vengono usati anche il segno dieresi e il segno circonflesso, quest'ultimo in alcune forme verbali abbreviate (es. calâr per calarono). Il circonflesso sulla i è difficile da riconoscere nell'immagine, ma viene intuito dal senso. Anche in questo caso è utile il gadget Diacritici.
   4. manca spesso, nell'OCR, lo spazio prima dell'apostrofo nelle elisioni di vocale iniziale: esempio: e ’l mantenea compare spesso come e’l mantenea.
2. errori ocr comuni
   1. Frequenti ornai per omai, Ili per III, Vili per VIII, eh’ per ch’.

memoRegex

{"^(S\\. \\d+, v\\. \\d+):":["(regex)","''$1'':","gm"], "^(CANTO.+)":["(regex)","{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|$1}}","gm"], "^i$":["(regex)","{{indentatura}}","gm"], "\\. *— *([A-Z])":["(regex)",". — $1","gm"], "Vili":["","VIII","g"], "^r$":["(regex)","{{RigaIntestazione||{{Sc|}}|}}","gm"], "<<":["","«","g"], ">>":["","»","g"], "(<poem>\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)([^ ].+\\n)(<\\/poem>)":["(regex)","$1 $2$3$4$5 $6$7$8$9 $10$11$12 $13$14$15$16","gm"], "ì":["","í","g"], "ù":["","ú","g"], "^<poem>":["(regex)","{{Ms|7}}<poem>","gm"], "^t1 (.+)":["(regex)","{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|$1}}","gm"], "^t2 (.+)\\n(.+)":["(regex)","{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|$1}}\n{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|$2}}","gm"], "^t3 (.+)\\n(.+)\\n(.+)":["(regex)","{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|$1}}\n{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|$2}}\n{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|$3}}","gm"], "\\ \\.":["",".","g"]}

"à":["","á","g"],
"—\\ cap\\.":["","- cap.","g"],
"—\\|\\}\\}":["","-|}}","g"],
"\\ voi\\.":[""," vol.","g"],
"’’":["","’","g"],
"^Pres\\. ed\\.":["(regex)","''Pres. ed.''","gm"],
"^Gher\\.":["(regex)","{{Sc|Gher.}}","gm"],
"‘[ ’‘*]+":["(regex)","‘","g"],
"[ ’’*]+’":["(regex)","’","g"],