 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
[versione diplomatica]
lente, uerrà tutto a un tempo à conoscere il ualore, & la bontà dell'opera, & à farla più nobile col mettere in uſo nella corte Ceſarea queſto nuouo eſſercitio d'armi. Et io ſendo debile miniſtro di tanto bene, riceuerò fra le altre queſta conſolatione, che con queſto picciol ſegno, hauerò ricordato à V. S. Ill. che uiuarò ſempre affettionato ſeruitore, del ualore & bontà ſua. Nè qui s'hà da fermare l'obligo che tengo alla ſua molta corteſia: perchè fra pochi giorni ſe le inuiarà l'opera di Achille Barozzo pur in materia d'armi, da me medeſimamente di belliſſime figure in ſtampe di rame illuſtrata. Indi prendarò ardire con opere nuoue, et d'alto ſoggetto uenire alla preſenza di S. Maeſtà Ceſarea per mezo di V. S. Ill. come altre uolte ui fui dalla ſua molta autorità, & con molto mio honore, & utile introdotto. Et le baſcio la ualoroſa mano. Di Venetia il XXX. d'Ottobrio. M. D. LXVIII. Di V. S. molto Ill.
Seruitore affettionatiſſimo,
Giulio Fontana, Pittore.
[versione critica]
lente, verrà tutto a un tempo à conoscere il valore, et la bontà dell'opera, et à farla più nobile col mettere in uso nella corte Cesarea questo nuovo essercitio d'armi. Et io sendo debile ministro di tanto bene, riceverò fra le altre questa consolatione, che con questo picciol segno, haverò ricordato à V. S. Ill. che vivarò sempre affettionato seruitore, del valore et bontà sua. Nè qui s'hà da fermare l'obligo che tengo alla sua molta cortesia: perchè fra pochi giorni se le inviarà l'opera di Achille Barozzo pur in materia d'armi, da me medesimamente di bellissime figure in stampe di rame illustrata. Indi prendarò ardire con opere nuove, et d'alto soggetto venire alla presenza di S. Maeſtà Cesarea per mezo di V. S. Ill. come altre volte vi fui dalla sua molta autorità, et con molto mio honore, et utile introdotto. Et le bascio la valorosa mano. Di Venetia il XXX. d'Ottobrio. M. D. LXVIII. Di V. S. molto Ill.
Servitore affettionatissimo,
Giulio Fontana, Pittore.
