Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. III, 1973 – BEIC 1724974.djvu/342

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

338

nota sul testo

	excitant ex sylva ad muliercularum vocem progredi nudum faceret homini ex frondibus arboris ramum obscenarum partium corporis tegumentum dedisse legitur. Periclem 20. B oblongum et deformem habuisse caput 31. B aderunt quieti homines.
p. 73	r. Codd. e B labentia s. B acerrimae 8. B Paridis vultus 10-11. F FR G L V³ Est et Demon quoque pictor (F FR pictura) celeberrimus quem natura esse iracundum 11. B eius tabulis 15. B prope r7. B assequimur 21. R RL siquis, F FR G L V¹ Tum nemo hoc: A FL OL² Lu V¹ om. qui 22. A Lu V¹ effingere 24. V¹ a. c. om. labore 25. R RL O l’mentem, B mentam.
p. 75	6. F FR cum iam in, L cum ea vero sit in, V² cum eam vero ut in 30. R vertitur, a. c. e B vergitur.
p. 77	5. A V³ FL OL² Lu ponderosiori 7. R quidem capiti 10. B quibus 12. B protrahat: B respondeat FR G L V² super constituamus 15. B Intellexi et stantis 20. F^{FR G L V² super constituamus 28}. B elevetur 34. A V² Lu V¹ OL² uno sub aspectu prospiciantur, FL uno sub aspectu conspiciantur.
p. 79	5. FL V² B sit, FR sunt 6. B simplici aetate 7. F FR G L V² B et dulcem quietem, O l’OL¹ et dulcem et quietem, A V³ FL OL² Lu V¹ dulcem et quietum (seguo W) 12-14. F FR G L ut non modo ambobus pedibus corpus sustineatur sed et manibus aliquo inhereat (F inhereant), V² ut non modo ambobus pedibus sustineant sed et manibus aliquo modo hereant 15. A FL Lu in maxima animi perturbatione, V¹ in maximi animi perturbatione 25. A FL Lu diximus (ma tutto il discorso è al singolare) 33. B om. partim inferius tracti, partim emineant.
p. 81	1. F FR G L V² V³ B nulla, O OL¹ W R RL nullis: FR intentio, F G L V²intensio 4. F FR G L V² R RL Lu V¹exhibentes 13. l’ B impulsione 12-13. l’om. ne ulli ... nimium refracti 13. R RL refracti porrective sint 15. R RL om. et rerum inanimatarum 31. FR B putabat, FL putant.
p. 83	5. Codd. om. appareat (che tolgo da B) 22. O quonam 23. B nullo corpore 23-24. A V³ om. lumine illustretur, in quo eodem contrarias superficies 27. V³ FL B sunt.
p. 85	28. O B splendidissimasque 31. B om. Quam, FL Quare, F FR G L V² Quam ob rem: F FR ipse quidem vellem, G L ipse iccirco vellem, V¹ ipse ideo vellem.