 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 110 |
nere la maniera, che toltine uno o due luoghi, in tutto il rimanente se in vece di Delia si ponga Tirsi, la cosa ritorna alla pristina naturalezza senza molto travaglio. Del resto tutto è laudabile, quando si porge collo spirito della buona morale, ed a solo fine di correggere i vizi.
Not. Imitasi Virg. Egl. 5.
Quale sopor fessis in gramine, quale per æstum
Dulcis aquæ saliente sitim restinguere rivo.
Do. Virg. nell'Egl. 8.
Credimus? an qui amant, ipsi sibi somnia fingunt?
Parcite, ab urbe venit, iam parcite carmina, Daphnis.
Of perjur’d. Virg. Egl. 8
Conjugis indigno Nisæ deceptus amore &c.
In their. Milton nel Como usò una somigliante espressione:
. . . What time the labour’d ox
In his loose traces from the furrow came.
Si imita Virg. Egl. 2.
Aspice, aratra jugo referunt suspensa juvenci.
Beneath. Virg Egl. 10.
. . . Tenerisque meos incidere amores
arboribus &c.
Pan. Vig. ib. Pan Deus Arcadiæ venit. &c.
Knew. Virg. Egl. Nunc scio quid sit amor &c.
One leap. Si allude quì al salto dell'amante, che
| so- |
