 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
|
AL LETTORE |
Opera lunga e laboriosa, e qui forse poco o punto opportuna, sarebbe quella di riassumere tutte le assidue, pazienti e sottili indagini degli eruditi intorno alla origine dei Fioretti di san Francesco di Ascesi, alle scritture anteriori dalle quali, appunto, sarebbero derivati, al loro preciso valore storico e biografico. Qui basterà, per utilità de’ lettori, accennare alla questione, non ancóra interamente risoluta e forse non completamente solubile, nei punti suoi piú essenziali.
Della originalità del testo italiano dei Fioretti non dubitarono punto, o, per esser più esatti, non vollero dubitare gli editori di quell’aurea scrittura che, a buona ragione, gli studiosi e i cultori del «parlar materno» tennero ognora
