 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 154 | antologia poetica provenzale |
Joseph Loubet.
1874.
LAURO À VAU-CLUSO.
Dardaio lou soulèu. Alin souto l’oumbrino,
Dins la coumbo adourablo ounte la Sorgo ris,
Maridant soun cascai i piéutage di nis,
Pensativo e plan-plan es Lauro que camino.
Se remèmbro belèu d’aquèu divèndre-sant
Mounte lou dous Petrarco, ignourènt d’elo encaro.
L’avistè dins la nau sourno de Santo-Claro
E sentiguè subran se jala tout soun sang.
E Petrarco despièi l’a cantado, e fai fióri!
Lou rèi Roubert a di: «Preferisse si vers
A ma courouno I» Soun renoum tèn l’univers,
E lou triple lausié cencho soun front de glòri!
LAURA A VALCHIUSA.
Il sole arde. Laggiù sotto l’ombre, nella valle adorabile ove ride la Sorgue, confondendo il rumore delle sue cascate col fruscio dei nidi, pensosa Laura va lentamente. Ella ricorda senza dubbio quel Venerdì Santo, quando il dolce Petrarca, che ancora non la conosceva, la scorse nella navata oscura di Santa Chiara e senti subito gelare il sangue nelle vene. E Petrarca d’allora l’ha cantata e trionfa. Il Re Roberto ha detto: Preferisco i suoi versi alla mia corona. La sua fama va per tutto I’ universo ed il triplice alloro cinge la sua fronte di gloria.
