 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 236 | antologia poetica provenzale |
SOULEIADO.
Entre sourti de l’oundo,
E sus l’arenau blanc,
Tres bèlli chato bloundo
Fan un brande galant.
Dins sa draio prefoundo,
Lou soulèu, barrulant.
Li vèi e lis inoundo
De si rai d’or brulant,
E prenènt vierginello,
Raioun emai trenello
Pèr tres soulèu pourpau,
Éu que tout-just tremounto.....
S’arrèsto..... pièl remounto
Pèr lì vèire enea ’n pau.
(Armana prouvençau — A. 1892).
IL SOLE.
Uscite a mezzo dalle onde sull’arena bianca, tre belle fanciulle bionde fanno un chiasso giocondo.
Nella sua via profonda il sole, girando, le vede e le inonda coi suoi raggi d’oro brucianti,
E prendendo vergini, raggi e trecce per tre soli di porpora,
Mentre sta per tramontare, s’arresta..... poi risale per vederle ancora un poco.
