Vai al contenuto

Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/375

Da Wikisource.

antologia poetica provenzale 369

Gonzague de Rev (Du Caire)

(1837).

LA FLOUR DE NOUVÉ.

Clarejon leis estello
Dins lou cèit,
La terrò s’enraantello
Dins la nèu;
E pèr lou jas rouina
Passo un mistrau gla«a.
Jesu pèr nous sauva
Es na.
Leis ùngi fan l’aleto
Sus lou jas;
Emplisson la baumeto
De soulas.
Mai rèn fini tei plour,
Paure enfant de doulour,
Que la poulido flour
D’amour.


IL FIORE DI NATALE.

Splendono le stelle nel cielo,, la terra si copre di neve, e per la stalla rovinata passa il maestrale gelato. Gesù, per salvarci, è nato. Gli angioli calano sul tetto, riempiono la capanna di gioia, ma solo calma i tuoi pianti, povero tìglio del dolore, il gentil fiore dell’amore. 24