Vai al contenuto

Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/381

Da Wikisource.

antologia poetica provenzale 375


Pecaire, ei tèms de ta baudour,
Prouvèngo, o ma pauro patrio,
Cantavon lei ftèr troubadour
Ta beiesso e ta resplendour;
Mai, an passa lei tres Furio,
F. dóu desgoust,
Soun toumba flous
Tei eantaire meravihous,
Prouvèn?o, o ma pauro patrio!
Tau que dóu front de Jupitèr
Palas s’eslancè touto armado,
Vouéll per tu prendre l’auberc,
L’èuine. l’espadran mourtifèr,
E, vióulentant la renoumado,
Subre lei flèu,
Courre tant-léu,
Ardit toujour! coumo au soulèu
Palas s’eslancè touto armado.
Lei traite e lei chouet e lei faus
Qu’an desoundra ta caro vièrgi.


Dolente, nei tempi d’allegrezza, Provenza, o mia povera patria, cantavano i fieri trovatori la tua bellezza e la tua magnificenza; ma le tre Furie son passate, e pel disgusto, son caduti i tuoi cantori maravigliosi, Provenza, o mia povera patria! Come dalla fronte di Giove, Pallade usci tutta armata, io voglio per te prendere lo scudo, l’elmo e la spada mortifera. E violentando la fama, sui flagelli correre tosto. Avanti sempre! come al sole Pallade si slanciò tutta armata. 1 traditori, gl’ipocriti, i falsi che hanno disonorata la tua vergine figura,