Vai al contenuto

Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/387

Da Wikisource.

antologia poetica provenzale 381

Dous e gai,
Lu siéu rai
Endauron l’erba flourida;
E dai brout,
A degout,
L’aiga toumba, coulourida.
Qu’esplendou!
Sus li flou
Parpaioun, tavan, abiha
Vènon mai;
Au travai
Retoumon gar«oun e tiha.

(S. D. ’ di Nizza). ( Armano firouvenfan — A. 1877))

.

Dolci e gai ì suoi raggi indorano l’erba fiorita, e dai rami goccia a goccia l’acqua cade scintillando. Quale splendore 1 Sui fiori farfalle, zanzare, api, vengono ancora; al lavoro ritornano giovani e fanciulle.