 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 397 |
Ernest Chalamel
(1846).
A-N-UN PICHOT PASTRE.
.... Pichot pastrou que siei urousi
Partei de bouan mati dré que pouncheio l’aubo.
Teis agnèu. davans tu, dins lei draiòu peirous,
Accrouchen ei boueisson lei Hot blanc de lour raubo,
Mouson d’eici, d’eilai quauque brout sabourous.
Toun chi japo coumtènt; vèn vès tu, te caresso
Courre, en brandant la coua, per coucha lei tarzié,
D’enterin, l’alauveto oubè un chant d’allegresso
Festeyo garamount lou soulèu matinié.
Lou long dóu dral’oulet que meno à la mountagno
Embé tous bastounet fas degoutta l’eigagno
AD UN PASTORELLO.
Pastorello, quanto sei felice 1 Parti di buon mattino, tosto che spunta l’alba. 1 tuoi agnelli, avanti, nei sentieri pietrosi lasciano appesi ai cespugli i fiocchi bianchi della loro lana, mangiano qua e là qualche ramo saporito. 11 tuo cane abbaia contento, viene verso di te, ti carezza, corre, agitando la coda per cacciare i moscerini. Intanto l’allodola con un canto di letizia festeggia lassù il sole mattiniero. Lungo il sentieruolo che mena alla montagna col tuo bastoncino fai sgocciolare la rugiada. 1
