Vai al contenuto

Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/458

Da Wikisource.
452 antologia poetica provenzale

René Fournier

(1871).

NASQUÈROS.

Un vèspre que lou vent glacat
Mandavo sa frejo alenado
Sus la floureto al cor blassat
A la mort deja coundamnado,
Nasquèros, o filho mannado,
Un vèspre que lou vent gla?at
Mandavo sa frejo alenado.
De la plano al cab del truquèl
La Nèit bruno se passejavo;
Darrès elo soun loung mantèl
Coumo uno alo voulatejavo
Sus la terrò que flourejavo:
De la plano.


NASCESTI.

Una sera in cui il vento ghiacciato soffiava il suo freddo spiro sul fiorellino col cuore ferito, e già condannato a morte, tu nascesti, o figlia diletta, una sera in cui il vento ghiacciato soffiava il suo freddo spiro. Dalla pianura al sommo della collina, la notte oscura passeggiava, e dietro di lei il suo lungo mantello, come un’ala svolazzava, sfiorando la terra; dalla pianura, ecc.