 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 611 |
Denis Cassan
1805-1872
LA COUSCRICIOUN.
Quand lou tirage au sort arrivo.
Ah! que de maire soun en plour!
Que fague dar, que fague nivo,
N’an que tristesso e que doulour!
Tambèn dins noste vesinage,
l’aguè la maire d’un couscri,
Un an, qu’à l’ouro dóu tirage
Semblavo qu’anavo mouri.
Moun Diéu, queto peno crudéllo!
Plouravo soun paure Cadau
Qu’èro gibous, e pas pus aut.
Pechaire! que sèt escudello.
LA COSCRIZIONB.
Quando è il momento della estrazione dei coscritti, quante madri piangono! sia tempo bello, sia nuvoloso, v’ha tristezza e dolore! Anche nel nostro vicinato ci fu la madre d’un coscritto, che un anno, all’ora dell’estrazione, pareva morisse. Dio mio, con quanta pena crudele piangeva pel suo povero Cadau, ch’era gobbo e non piu alto di sette spanne.
