 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 80 | antologia poetica provenzale |
De tout caire l’azur insoundable s’empuro,
Lis erso de la mar, alin vers la liunchour
Se maridon au blu celestiau, la Naturo
Nòvio eterno, se chalo en l’ardènto michour.
E dins moun piés batènt que d’azur s’assadoulo,
Se quauco remembran?o amaro vèn d’avau,
Se d’ànci o de remors moun raive s’ennivoulo,
Se di mèrmi passioun ressènte l’abrivau,
O Fado de belour, Esterello, Baussenco!
Coume tu coumbouri d’un pantai subre-uman,
Cride i taiard di serre èbri d’aubo rousenco:
Jitas un pau de fres sus mi pensié cremant!
Vòsti pège sóuvert an vincu li chavano,
E ma forco, peréu, tèn tèsto i brefounié,
Mai siéu coume un enfant davans li causo vano,
La vido de noun-rèn me gardo presounié.
Da ogni parte l’azzurro infinito s’infiamma, le onde del mare, laggiù nelle lontananze, si fondono coll’azzurro celeste; la Natura, eterna sposa, gode nel suo ardente calore. E nel mio petto anelante, che si sazia d’azzurro, se qualche ricordo amaro viene dal basso, se il mio sogno si vela d’inquietudine o di rimorso, se io risento lo sprone delle passioni spregevoli, O Fata di bellezza, Esterella, principessa di Baux, come te consumato da un amore sovrumano, io grido ai faggi della montagna, ebbri d’alba rosata: Gittate un pò di frescura sui miei brucianti pensieri. 1 vostri tronchi formidabili hanno vinto le tempeste e la mia forza essa pure, sfida le bufere, ma io sono come un fanciullo innanzi alle cose vane, la vita dal nulla mi tiene prigioniero.
