 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| CUF | — 250 — | CUG |
Cufficedda, Cuffitedda. s. f. dim. di coffa: sportellina, bugnolina. || Gabbiuzza (Pal. Voc. Met.). || cuffitedda ’n susu, cuffitedda ’n jusu, per esprimere un dire, un fare, un affaccendamento confuso. || cuffiteddi o ciancianeddi. T. bot. Pianta graminacea, ha fusto debole, cilindrico, lungo un piede, terminate da pannocchia, ha fin 7 calici grossi, lisci, screziati bianco e verde, pendenti, ciascuno composto da 5 a 7 fiori: briza, briza grandissima. Briza maxima L.
Cuffo. Voce straniera, arnese non dissimile della scufia V.
Cuffullaturi. V. furcuni di lu furnu (Scob.).
Cuffuluni (A. Modo avv. E vale sedendo sulle calcagna: coccoloni, a coccoloni. || stari tuttu lu jornu a cuffuluni, star ozioso: non cavar mai le mani da cintola, culattar le panche.
Cuffuni. accr. di coffa: sportona, bugnolone.
Cufi (Aviri li. Non potere andar ritto per malore de’ lombi (Vinci. Gr. κυφος: chino).
Cufinaru. s. m. Facitor di còfani: cofanajo.
Cufinazzu. s. m. pegg. di còfano.
Cufineddu. s. m. dim. di còfano: cofanetto. || Arnesino dove si fa far il nido agli uccelli domestici: cestina, cestolina.
Cufineri. s. m. Chi porta i corbelli dell’uva nella vendemmia: bajuolo (Mort.).
Cufinu. s. m. Vaso di figura conica col fondo piano e la bocca stretta, intessuto di vimini: corbello, cofano (A. V. ital. cofino). || – di pigghiari anciddi, giurani, ecc., strumento tessuto di vimini: mazzacchera. || Cestino da piccioni, polli o simili per trasportarli: corbaccio. || avirinni cu li coffi e cufini v. coffa. || Vaso di terra cotta, di grande concavità entro cui si fa il bucato: conca. E quello a doghe, cerchiato di ferro invece della conca: mastello, tinello. || – di lu pani, arnese ove si mette il pane: panattiera. || Cestino che si fa sopra l’agresto ancor in pianta, per conservarlo.
Cufularu. V. fucularu. || fari cufularu, far capannelle a sparlare di questo e di quello: far le gazzette, tener loggia.
Cufuneddu. V. cufineddu.
Cufuni. s. m. Specie di focolare portatile, fuori di legno e dentro di mattoni ad uso di braciere: caldano. || Per fucuni V.
Cufuruna e Bufuruna. V. tartuca di terra. || Una infermità del cavallo: testudine, talpa.
Cufuruni. Detto ad uomo per sim. delle testuggini: tardo, pigro, piè ciocci.
Cuggeru. V. cucchiara. Anche in qualche dialetto dell’alta Italia esiste questa voce.
Cugghiandreddu. s. m. T. bot. Pianta che ha gli steli giacenti, le foglie intere, ovali; fiori ascellari rossi, o azzurri: anagallide. Anagallis arvensis L.
Cugghiandru, Cugghiànnaru. s. m. T. bot. Pianta che ha lo stelo diritto, ramoso, liscio, le foglie bipennate, ineguali, le foglioline al basso della pianta larghe, strette a due divisioni lineari; i fiori bianchi un poco porporini. Il seme di esso conforta lo stomaco; e si fa entrare nel formaggio. Dai confettieri si confetta; e la sua essenza serve per rosolio: curiandro, curiandolo. Coriandrum sativum L. || Un’altra specie più piccola detta cugghiandru fitenti. Coriandrum testicolatum L.
Cugghìrisi. v. rifl. (di cògghiri V.): cogliersi.
Cugghitina. s. f. L’azione del raccogliere i frutti sia dall’albero che da terra: colta, coglitura, raccolta o ricolta. || Principio di tumore preternaturale ed infiammatorio contenente marcia: postemazione.
Cugghitura. V. cugghitina. coglitura. || f. di cugghituri V.
Cugghituri –tura –trici. verb. Chi, o che coglie coglie o raccoglie: coglitore –trice, raccoglitore –trice.
Cùgghiuna. s. f. Derisione, canzonatura: coglionella. || mettiri ’n cùgghiuna, beffare, canzonare: metter in coglionella.
Cugghiunarìa. s. f. Scimunitaggine: coglioneria. || Bagattella, cosa da nulla: coglioneria.
Cugghiunatòriu. add. Che mostra beffe, derisorio: beffeggiatorio.
Cugghiunazzu. s. m. Detto ad uomo imbecille e dapoco: coglionaccio (Voce d’uso).
Cugghiuneddu. add. dim. di cugghiuni: coglioncello. || Detto a garzone per ispregio: coglioncello. || aviri li cugghiunedda atturrati, esser in brio soverchiamente: esser in zurlo.
Cugghiuni. (pl. cugghiuna) s. m. Testicolo: coglione. || Uomo inetto, sciocco: coglione. || aviri li cugghiuna, fig. esser bravo, valente, astuto: aver i coglioni. || omu cu li cugghiuna o contracugghiuna o cu setti para di cugghiuna, esperto nella sua arte o valente e forte: uomo co’ coglioni. || vunciari li cugghiuna: seccare, infastidire. || siccacugghiuna, si dice ad uomo fastidioso, seccante: seccacoglioni.
Cugghiuniàbbili. add. Che si lascia coglionare.
Cugghiuniamentu. s. m. Il coglionare: canzonatura, coglionatura.
Cugghiuniari. v. a. Schernire, canzonare, burlare: coglionare. || Ingannare, accalappiare: giuntare, busbaccare. P. pass. cugghiuniatu: coglionato. || Giuntato.
Cugghiuniata. s. f. Burla, scherzo: coglionatura. || f. di cugghiuniaturi.
Cugghiunatedda. s.f. dim. di cugghiuniata: coglionatina.
Cugghiunatuna. s.f. accr. di cugghiuniata: gran coglionata.
Cugghiunatura. s.f. Burla, scherzo: coglionatura. || f. di cugghiunaturi.
Cugghiuniaturi –tura –trici. verb. Chi o che cogliona: coglionatore –trice. || Truffatore: busbacco, busbo.
Cugghiunìsimu. V. cùgghiuna.
Cugghiunìssimu. s. m. accr. di cugghiuni: gran coglione, scioccone.
Cugghiuniuni. s. m. V. cugghiunatuna. || Gravoso inganno che si cerca di far altrui: busbaccheria.
Cugghiunutu. add. Eccellente: soprabbuono, pottajone.
Cugghiuta. s. f. Il cogliere e le cose colte: colta, raccolta, presa. || fari ’na cugghiuta, molti arresti: far una retata.
Cugghiutedda. dim. di cugghiutu.
Cugghiutizzu. add. Ragunaticcio: raccogliticcio.
Cugghiutu. P. pass. di cogliere: colto. || Rattrappito, raggrinzato. E met. umile, deferente: dimesso.
Cugliànnaru. V. cugghiandru.
