Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/653

Da Wikisource.
NCI — 635 — NCR


Nciafardatu. V. ingrassatu.

’Nciammari. V. infiammari.

’Nciampari. V. inciampari.

’Nciaramitari. v. a. Coprir di (ciaramita) tegole.

’Nciarra. s. f. Tramezza per impedir il passo: sbarra. || V. ’nciarru.

’Nciarraporci. s. m. Ordegno per pigliar i porci: tagliuola. || Luogo chiuso di stecconi ecc.: steccato.

’Nciarrari. V. acchiappari. || V. ’ngagghiari. || Per chiudere.

’Nciarru. s. m. Luogo serrato: chiuso. || Uscetto o imposta che serra l’ovile: sbarra.

’Ncicirari. v. intr. T. agr. L’azione delle piante quando sviluppan le gemme, germogliare: gemmare, sbocciare. P. pass. ’nciciratu: gemmato, sbocciato. (Da ciciru, quasi le gemme somiglino a’ ceci).

’Ncicirata. s. f. Il gemmare o sbocciare.

’Ncicirunari. V. ’ncicirari.

’Ncidiri. V. incidiri.

’Ncifuscarisi. V. ’ncipuddarisi.

’Ncigghiarisi. v. intr. pass. Aggrottar le ciglia per segno d’ira, di malinconia, o simile: accigliarsi.

’Ncignari. V. incignari || V. accuminzari.

’Ncignusu. V. incignusu e simili.

’Ncilinnari. Dar il lustro alla tela col mangano (cilenna): manganare. P. pass. ’ncilinnatu: manganato. || Per incelestriari V.

’Ncilippari. V. incilippari.

’Ncilistrari. v. a. Far celestre, e intr. divenir celestre. || V. incelestriari.

’Ncima. s. f. Cucitura abbozzata con punti grandi: basta. Da cima, quasichè i vestimenti si imbastissero nell’orlo o in cima.

’Ncimari. v. a. Unire insieme due pezzi di panno con prima cucitura per prova: imbastire. P. pass. ’ncimatu: imbastito.

’Ncimata. s. f. L’azione dell’imbastire: imbastimento.

’Ncimatedda. dim. di ’ncimata.

’Ncimatura. s. f. Cucitura a grandi punti per prova o abbozzo: imbastitura. || V. ’nchiumatura.

’Ncimaturi. V. cimaturi.

’Ncimiddari. v. intr. e intr. pass. Piegare: inchinare, curvare. || V. cimiddiari. (Da cimedda, cioè quasi piegarsi come fa la canna da pescare). P. pass. ’ncimiddatu: inchinato, curvato.

’Nciminari. V. inciminari e così di seguito.

’Ncimurrari. V. incimurrari.

’Ncinagghia. V. incinagghia e seguente.

’Ncinatura. V. incinatura e seguente.

Ncinci. V. nninni.

’Ncincinnamentu. s. m. Attillamento.

’Ncincinnarisi. v. rifl. a. Acconciarsi per bene chioma, vesti o simile: attillarsi. P. pass. ’ncincinnatu: attillato. (Da cincinno ricciolo, anello di capelli, ecc.).

’Ncincinnàtulu. dim. di ’ncincinnatu. V. in ’ncincinnari.

’Ncingari. V. incingari.

’Ncinnirari. V. incinnirari e molte voci in seguito.

’Ncinsiari. V. incenzari.

’Ncintivu. V. incentivu.

Ncintu. add. Cinto (Pitrè).

Ncinucchiari. V. agginucchiari.

’Ncinzari. V. incenzari.

’Ncinzeri. V. incinzeri.

Nciò-nciò. Nella frase purtari nciò-nciò, preferire, prediligere.

’Ncippari. V. incippari.

’Ncipriarisi. V. incipriarisi.

’Ncipuddari. v. a. Dar pugni, schiaffi, ecc. picchiare. || intr. e intr. pass. Adirarsi: imbizzire, saltar in bestia. P. pass. ’ncipuddatu: imbizzito.

’Ncipuddata. s. f. L’azione dello imbizzire: bizza.

’Ncipuddateddu. dim. di ncipuddatu.

’Ncipuddusu. add. Che facilmente imbizzisce, si rabbia: bizzoso, rabinoso (Nerucci), rabino.

’Ncirari. V. incirari.

’Ncirastivali. V. allustra.

’Ncircari. v. a. Stringere con cerchio: cerchiare, incerchiare. P. pass. ’ncircatu: cerchiato, incerchiato.

’Ncircatina. s. f. Il cerchiare.

’Ncirciddari. v. a. Avvolgere, cignere attorno: accerchiare, incerchiare, incercinare. || Azzuffarsi: abbirrucciarsi. || Strignere le parti naturali della giumenta, onde non ammetta lo stallone, cioè operare l’infibulazione: P. pass. ’ncirciddatu: accerchiato, incercinato. (Da circeddu. V.).

’Ncircum ’ncirca. Latinismo che vale: incirca.

’Ncirottastivali. V. allustra.

’Ncirrari. v. a. Cingere di fascetta (cèrru) e dicesi del corpo: rimbustercurare dice Lori nella Mea. || Per ’ncipuddarisi V. e ’ncriparisi. P. pass. ’ncirratu: rimbustercurato.

’Nciruttari. V. inciruttari.

’Ncisiddari. V. cisiddari.

’Ncispari. V. incispari.

’Ncitrulatu. add. Duro a mo’ di cetriuolo.

’Nciuccatu. (Mal.) V. zamarratu.

Nciuciulèu. ciuciuleu.

’Nciuciuniamentu. V. inciuciunamentu e seguenti.

Nciuddu. V. nchiuddu. V. anco arripuddutu.

’Nciumari. V. ’ncimari e seguenti.

’Nciunnatu. V. ’ncunnatu.

’Nciùria. V. inciuria.

’Nciuscarisi. v. rifl. pron. Ubbriacarsi: inciuscherarsi.

’Nclausura. V. clausura.

’Nclinari. V. inclinari.

’Nclùdiri. V. includiri.

’Ncoccari. V. incoccari.

’Ncocinari. V. ’nquacinari.

’Ncògnitu. V. incognitu.

’Ncòmmudu. V. incommudu e derivati.

’Nconfusu. Posto avv. Confusamente.

’Ncontra. V. contra.

’Ncontru. V. incontru.

’Nconzolabbili. V. inconzolabbili.

’Ncorporamentu. V. incorporamentu.

’Ncorreggibbili. V. incorreggibbili.

’Ncostanti. V. incostanti.

’Ncostu. Posto avv. Accanto, allato: accosto.

Ncraculiri, Ncracuniri. V. arripuddiri. || V. arrisinari. || L’esser intirizzito dal freddo: aggricchiare.