Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/193

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Rime genovesi d. sec. xiii-xiv. 183

97o de avaritia etiamde,
o de lo re peccao calnal
chi sor szhuir tantri1 aotri mal;
o tanto aman lo fiior,
101chi for guerre dem esser soi,
possessiom terra o atro aver
che li ogi vorem spesso ver;
o anssitae2 d aver honor;
105 o in atre cosse an tanto amor
che tuti an li cor e mente,
De reputando per niente.
per che se po ben dir e de
109 che li no am ben drita fe;
che la scritura si ne dixe,
chi e nostra guiarixe,
che zo se conta3 per to De
113 unde maor amor tu te.
per che se star no vor4 pagam,
ma vive como crestiam,
guardate da lo falimento
117 de questo primer comandamento.5
lo segondo e d aver per man:
no prendi lo nome de De in vam.
e de questo e l’intendimento
121 de no falir in sagramento.
or no zurar, e se tu zuri
garda ben se tu te sperzuri.
sagramento e cossa sagraa,
125 chi esser de si oserva
che mai l omo no lo faza
se caxon grande non lo caza;
zo e quando e tempo e saxon,
129 se elo6 requer iusta caxon.
monto persone am mara usanza
de meter De su la baranza
de loi asdeiti monto viaa7
pe far acreer la boxia. 133
far sagramento e fazo e re
e quaxi pu renega De.
de, como zuram levemente
o per poco or per niente! 137
che lenieramenti dam
zurando8 cun boca e con mam
su qualche libero o cartolario;
e sera tuto lo contrario 141
de zo che li deveram dir,
per far l aotru raxon perir.
aotri zuram tropo speso or
lo santo sangue de Segnor, 145
chi a lor de semper star in cor,
e si vilmenti lo vomen for.
lo gran merchao che eli ne fan
atoxegao eli lo troveram. 149
o quanto dano a so eser9 fa
la lengua chi frem no a!
tenera cossa e poco par,
ma tropo e dura da domar. 153
semper trei tu ofenderai
quando tu fazo zurerai.
prumeramenti offendi De,
de lo quar traitor tu e; 157
poi ti mestesso te condani
a sostener eternar dani;
apreso ofendi lo vexim to,
toiando a lui lo drito so. 161
ma cossi como la meisina
chi e preciosa e fina


  1. 99. tanti.
  2. 104. manca il verbo (hanno); oppur s’ha a correggere anssitai. -
  3. 112. conta con sigla che anche altrove, benchè di rado, sta per con.
  4. 114. voi. -
  5. 117. è scritto ṕmer, con una specie d’i sul p, e senza il r; così anche altrove. Qui è scritto nel Codice il 2.° precetto del Decalogo; io lo tralascio.
  6. 129. se lo.
  7. 132. lor;- via.
  8. 139. zuramento? Ma credo meglio corregger vam nel vs. preced.
  9. 150. il ms. aso eser.