Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/205

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Rime genovesi d. sec. xiii-xiv. 195

maire, esto sea to fiior
per compagna e obeir,
192chi fiior e de toa sor.
vozando poa la zhera soa
en ver san Zoane, dixe:
questa te per maire toa,
196en che parte ela staesse:
a ti fiior, la recomando,
chi te santa vita e pura,
per pregere e per comando,
200che tu n agi bona cura.
digando zo tuto era rocho
e no poea proferir;
e moirando a pocho a pocho
204s aproximava a lo patir.1
ma e2 Zoane sospirando,
a lui niente dir poemo;
e la vertue somentando,
208de compassion cazemo.
poi disse che se avea:
fer con axeo gi fo dao.
be n asaza, ma no ne bevea;
212e disse: el e consumao.
e monto provo de la morte,
che l era pur a lui finir,3
dixe criando monto forte,
216ben lo poe ogn omo oyr:
Dominide, Dominide,
per che m ai tu abandonao?
digando zo lo segnor me
220alo mori e fo passao.
la terra comenza de tremar
e lo sol tuto oscurar4
e le pree a schivizar,
224tuto lo mondo a intenebrir;5
li monimenti s avrim laor
e li morti resuscitam:
la morte de lo Creator
228le creature le mostram.6
oime, chi porrea pessa7
quanto dolor la maire avea!
ver la cossa contristar
232chi raxom no cognoscea!
lantor fon tanti li guai me,
chi eram desmesurai,
che no poeva pu star in pe,
236e derochando strangoxai.
ben foi passa veraxementi
d entro de for e de ogni lao
de quelo iao ponzente
240chi m era stao profetizao.
ma cossi grama com e8 me stava,
misera, senza conforto,
desirava e aspetava
244d aver lo santo corpo morto.
e poi le man in ato erzea
per abrazar lo me segnor;
ma e sangonenta pu chazea,
248non abiando alcum vigor.
semper pu axeveriva
per li squaxi che prendea:
lo sangue chi zu caia
252a lo men baxar vorea.
uncha no e si dur cor
chi squarza no se devesse,
vegando che tar segnor mor,
256senza colpa che l avese;
e zo de morte axerba e dura,
che nixum homo ave unha pezor;9
e desorao senza mesura:


  1. 204. partir.
  2. 205. ma e e.
  3. 214. forse a lo finir.
  4. 222. oscurir.
  5. 224. l’ultimo i di intenebrir è senz’apice e mal fatto.
  6. 228. correggo: la mostram.
  7. 229. porrea: o misto d’e;- corr.: penssa.
  8. 241. il ms,: come.
  9. 258. uncha pezo.