Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/215

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Rime genovesi d. sec. xiii-xiv. 205

che s e freido in atra terra,
16chi n e semper mortar guerra
d un vento zelao chi ge usa
chi le carne me pertusa,
tuto lo corpo me desecha
20e li umor naturar lecha,
e chi ha poco roba in dosso
ben gi passa fin a l osso.
se l omo vor usar in piaza,
24vento o freido ne lo caza,
chi e si fer, inigo e necho
che rosegar gi fa lo becho;
chi no se scada a fogo
28porreva bem trema per zogo.
voi savei ben chi ge sei stao,
che lo logo si e inventao
de diverse restaure,
32mester ge fam restrenzeore.1
in mezo semo compoxi
de doi xumi si ventoxi
chi mai de buffa no molam,
36case grande e tenti2 crolam.
quando e me trovo li in mezo,
l u me3 fa mar e l atro pezo.
chi no a fogo e roba assai
40porreva bem aver li guai.
se exo for con poco in testa,
en monto guise me tempesta;
l un fer de za e l atro de la,
44e coven pur che e torno4 in ca.
e chi per lo neccissitae
barcheza vor in ver citae,
trova arsura a gram5 zhantea,
48con un provim chi gi desuea.
guarda in ver la tramontana,
e ven un ora subitanna
asbriva con tanta forza,
52che chi no molase de l orza
e le atre cosse chi desventam,
chi tute vem chi gi consentam,
en mendor bever porea
56pu cha mester non gi serea,6
senza segnar si gram bevenda:
ma De semper ne defenda!
o quanta via m a ponito
60lo perigoro che e ve conito!7
quanvisde ch e tuta via
la morte provo doa dia
d una toleta sotir, breve,
64chi me par cativa seve.
ze, chi porrea pensar ni dir
en in andar8 e in venir
li perigori tai e tanti
68apareiai da tuti canti
apresso zo, se voi savessi
che dexeta9 g e de pexi!
rairo veiresi in coxina
72pexo grande de trazina
ni groncho da far pastia,
ma in don ge vec10 la zeraria.
lezha umbrina ni lovazo
76ni pexo groso da marrazo
ni gram muzalo peragar
no me fan za stomagar;
ni d atro11 pexo d avantaio,
80so nor12 tar hor sote rizaio
per bonaza e pocho vento,
chi adevem13 de seme in cento.


  1. 32. così il ms.
  2. 36. teiti.
  3. 38. ms.: lume.
  4. 44. torne.
  5. 47. ms. agram.
  6. 56. serea: la 1.a vocale non ben chiara.
  7. 60. potrebbe leggersi cointo, essendo scritto cōīto. Ma ponito ha per disteso anche il ms., nel verso precedente.
  8. 66. e in andar.
  9. 70. il ms. ha dopo dexeta due punti un po’ in alto.
  10. 74. vec: cosi leggo. Possiamo correggere: vee o vei (vedete), oppure ven.
  11. 79. ni atro. -
  12. 80. se non.
  13. 82. ms.: ade vem.